16+
Зарегистрировано – 129 063Зрителей: 71 317
Авторов: 57 746
On-line – 17 526Зрителей: 3505
Авторов: 14021
Загружено работ – 2 203 212
Авторов: 57 746
On-line – 17 526Зрителей: 3505
Авторов: 14021
Загружено работ – 2 203 212
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
ЯБЛОНЕВЫЙ САД. Трагедия. ГЛАВА VII. План Аиши и загадочная смерть Азизы.
Плэйкасты / Сказки, Мифы, Былины / ЯБЛОНЕВЫЙ САД. Трагедия. ГЛАВА VII. План Аиши и загадочная смерть Азизы.
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
25 мая ’2013 
16:06Добавлено в закладки: 4
Окончание шестой главы:
- Эй, стража! На меня, вот этот, с кинжалом вдруг напал
Забрал всё золото и смертью угрожал!
Но я от мразей защищаться хорошо умею!
«Эмиру надо доложить! Вот ведь шакал!
А Вас задерживать за оборону мы не смеем».
- ЗмеЕ, и смерть змеиная, вернее змЕю.
«Ещё мы можем чем-то Вам служить?»
- Да! Вот золото его. И тут такое дело:
О том, что здесь случилось надо вам забыть!
Эмиру ничего не говорить,
И бросить с водопада тело. –
От вида золотых дирхемов* стражники вспотели.
Глаза от алчности блестели!
«Мы сделаем всё быстро и умело!»
- Скорей уже! Я на дневной салят, успею еле!
И яблоневый сад вдруг мигом опустел.
Аиша снова подошла к фонтану,
Вода, в котором, всё ещё была от крови алой.
«Так значит, Гаданфар солгать отцу посмел!
Должна, обязана теперь, я сделать так,
Чтоб жирный змей об этом сильно пожалел!»
Как видите мой друг, теряет жизнь за золото дурак.
Сегодня кто-то лучший друг, а завтра злейший и непримиримый враг
И у Всевышнего, терпенью есть предел!
Чей следующий и какой же будет сделан шаг?
ЯБЛОНЕВЫЙ САД. Трагедия.
ГЛАВА VII.
План Аиши и загадочная смерть Азизы.
А яблоневый сад, осыпанный цветами,
Дурманил и пьянил. Благоухал жасмин.
Посаженный, в саду местами.
Здесь так красиво и волшебно вечерами!
И яблоневых крон зелёный балдахин,
Спасал от зноя и палящего светила!
У входа в сад разгуливал павлин,
Которого Надира чуть не сбила.
Так снова в сад, та видимо спешила!
«Аиииииша! Вот, несносная девчонка!
Где снова носит то её Шайтан?
Должна обыскивать я каждый, здесь фонтан?
Я бегаю за ней, как за ребёнком!
Ах, вот она! Ты знаешь, жду тебя я сколько?
Ну, что стоишь, ты словно истукан*?
Аиша! Всё ищу, ищу тебя!»
-Ах, тётушка, меня ты напугала!
«Что делаешь ты тут, Аллаха то гневя?»
- Зачем же ты меня искала?
«Да что ж тебе, побыть одной, и часа было мало?»
- Сказала же приду в харим сама!
«Идём, поёт уж муэдзин, и не язви!
Смотри-ка, чья-то тут валяется чалма
Кому ж хватило то ума,
Её тут бросить! Глянь! Она же вся в крови!
А ну Аиша, стражу позови!»
- Ай, тётя нам не стоит стражу звать!
Они совсем нам не защита!
Сейчас пойдём спокойно мы в мескиту,
Затем мне есть, что рассказать!
«Идём тогда скорей, помолимся за мать», -
Надира продолжала говорить сердито, -
«Расскажешь обо всём потом!
Ах, чую я, что это всё не кончится добром!»
Из сада вышли и в мескиту на молитву поспешили,
Через центральную аллею, прямиком.
Тем временем, в тюремном замке было всё готово
К приёму узников двоих.
Стена вокруг из камня, высоты многометровой.
За нею света не видать дневного!
Вкруг узников охрана! Факелы в руках у них.
Гассана и несчастную Надзикх,
Вели по узкому подземному проходу.
Пещеры тёмные и страшные вокруг
«Давай! Вперёд! Прибавить ходу!
Таких убогих не видал я сроду!» -
Один из стражников на узников прикрикнул вдруг, -
«Нам, с вами тут таскаться столько, недосуг!» -
Всё стражник тот не унимался
И подгоняя пленников хлыстом,
Своею властью упивался!
Гассан не выдержав, тут взбунтовался!
И от хлыста, Надзикх укрыв собой,
Обидчика ударил в челюсть кулаком!
«Ах, тварь! Ну, пожалеешь у меня потом!
Ишь выискался вшивый, тут, герой!» -
Не унимался стражник озверевший,
От гнева и от злости одуревший,
Ударив булавОй* Гассана, сбивши его с ног,
Стал избивать того, как только мог!
Его остановил едва, другой охранник подоспевший,
Гассану, дал воды глоток,
Повергнув остальную стражу, своими действиями в шок:
«Даааа, выживет теперь слуга эмировский, едва ли!»
«Кладите в плащ, до камеры его мы донесём»
«Ешё чего, вот не было печали!»
«Не оставлять же тут его! А ну-ка, вместе взяли!»
Надзикх идя по тёмному проходу, всё рыдала.
«Видали? Невиновная!! Что ж плачешь ты о нём?!
Всё отпиралась во дворце, а слёзы то ручьём!!!
Да вам обоим смертной казни мало!
Давай! Пошла!» - Прикрикнул стражник, щёлкая хлыстом!
Надзикх в проходе поскользнувшись, вдруг упала. -
«А ну ка! На ноги сказал! Живее встала!
На землю падать будешь пред хозяином потом!
Вот и пристанище последнее твоё!» -
Сердито говорил охранник, лязгая замком, -
И тут, направив на Надзикх копьё,
Почти вонзая в спину остриё
С трудом открыв железную решётчатую дверь,
Втолкнул её, в вонючую и мокрую темницу!
«Полегче с ней!»
«Да ладно, я ж не зверь!
Хотя, она, как видишь, не царица!»
«Не спорьте братья, бывали тут и поважнее «птицы»»
В соседнюю же, бросили Гассана,
Который был жестоко и с пристрастием, избит.
К двум камерам была приставлена охрана.
«Вот и конец порочного романа!» -
Смеясь, сказал один из них. – «Эмир такого не простит!»
- Дааа… это точно! – отвечал другой. – Аллах обоих да хранит!
«Ваджих! Да что я слышу!
Изменников то жаль тебе я вижу?!
Иль ты хозяина решениям не рад?»
- Сафар! Да что ты взъелся на несчастных, брат!
«Глаза б мои не видели предателей бесстыжих!
Закрыты накрепко они! Идём, зовут уж на салят!»
В держатели настенные два факела воткнув,
Охрана на молитву удалилась.
Надзикх на камень лишь присела, тяжело вздохнув,
Уснула от усталости за миг, к стене холодной головой прильнув.
И тишина в том подземелье воцарилась.
В сей страшный предзакатный час,
Аиша с тётушкой всё за Надзикх молились.
Дворец эмира в сплетнях, в домыслах погряз,
Приказ о казни, всех до одного своей жестокостью потряс.
Проклятия эмира уж наполовину сбЫлись!
Окончился четвёртый, тут, салят.
Аиша и Надира вновь в саду от глаз чужих укрылись.
«Аиша, глянь. За нами не следят?
Да что с тобой? Знаком мне этот хитрый взгляд!
А ну, рассказывай! Надумала чего?»
- Придумала! Вот тётушка, мой план таков.
«Твой план? Да ты отца видать не знаешь своего!»
- Тогда и обо мне не знаете вы оба ничего!
«Аиша, твой отец, что лев среди волков!»
- Нет, тётушка, среди отпетых и безмозглых дураков!
Да и не лев он вовсе! Так,
Простой и заблудившийся ишак,
Среди обманчивых и иллюзорных прерий.
«Недооцениваешь ты его, он не умён и не дурак.
Пусть и не гений,
Но дело знает!
Но признаю, жестоко слишком управляет!»
- Видала я в гробу, плоды его творений!
И матушка моя из-за его характера страдает!
Иди к нему! Увидеться с сестрой проси!
Ну, помоги родимая, спаси!
И если надо, падай на колени!
Сомнений у отца, чтоб не было и тени,
Что мы хотим проститься только, с ней.
С твоей сестрицей, матушкой любимою моей!
Скажись ему больною от мигрени.
И делай вид, что, мол, тебе становится больней,
Когда он злится или повышает голос!
«Аиша, как же ты права!!
Мы не позволим тронуть даже волос,
На голове моей любимицы сестрицы!
Не спать ей вечным сном в гробнице!
Вот, надо же! И разболелась вправду голова!»
- Ах, тётя! У тебя ж есть сонная трава!
Её ты завари со сладким вкусным чаем.
Подпишет пропуск в крепость, папенька едва,
Скажи, что ты его решенья уважаешь,
В гарем, на чашку чая приглашаешь.
И ублажить его готова будешь в тот же миг!
«Готова я! Уж всё, какой-то в деле сдвиг!»
- Не сдвиг ещё! А самое начало!
В саду раздался дикий крик!
- Ах, тётя! То Азиза вроде бы кричала! -
И вдруг такая тишина зловещая настала
Что слышно было, как комар пищит.
«Что за дурацкие тут происходят вещи?
Ну, что же сердце то так бешено стучит?
Вон, вижу я, в кустах там что-то блещет!» -
Подходит ближе, ближе, -
«Смотри сюда Аиша!
Тут человек, по-моему, лежит!
Тут кровь везде, кинжал, да он убит!»
- Не он – она! Её лицо я вижу!
«Азиза!!! Милая сестра!»
- Молчи же тетушка, бежать пора!
«Идём скорей отсюда, поспешим к эмиру!»
- Эмир тебя и обвинит, и мы ведь всё уже решили!
Не жди от злобного и глупого, добра!
«Я в панике, а ты права!
Но всё ж, за что Азизу то убили?»
- Вы ж с ней почти врагами были…
И что в кустах то делала она?
Закат уже не за горами,
Я поспешу в харим, а ты беги скорей к эмиру.
Удачи тётушка, иди же с миром.
«Храни же и тебя Аллах!» - иссохшими губами,
Аише в след она шептала. – «Всевышний да пребудет с нами».
В руках Надира сУбху* теребила
Вошла она спокойно во дворец.
«Мне нужен муж мой, и детей моих отец!» -
Притопнула она ногой на слуг. –
«Его найдут мне, наконец?»
- Надира, что хотела ты, мой друг?
«Ах, мой высокочтимый, обольстительный супруг», -
Старалась та не выдавать испуг,
И в ноги тут, эмиру поклонилась. –
«Просить я Вас о милости сюда явилась.
Ввиду происходящих тут, событий…»
- Ну что ж проси, чего остановилась?
«Прошу я пропуск, попрощаться я хочу с сестрой,
Нас связывают столько неразрывных нитей!»
Эмира взгляд, гораздо стал сердитей:
- Ты вздумала шутить сейчас со мной?
«Ах, голова моя! Мигрени, ой-ой-ой!»
- Эй, лекаря позвать сюда!
Жена! Да что с тобой?!
Упала и не дышит! Вот беда! Беда!
«Перед глазами темнота!»
- Аллах, она очнулась!
Аллах, она мне улыбнулась!
«Сестру хочу я очень повидать».
- Согласен, главное, что ты вернулась!
«Аишу я с собой возьму, Надзикх ей всё же мать!
Супруг мой, я прошу Вас, сжальтесь!»
- Аллах с тобой! Придёте обе на салят последний!
Затем в дорогу отправляйтесь!
Эй, слуги! Распоряженья на конюшню передайте!
К закату чтоб карета уж была готова!
«Ах, голова!»
- Да, что ж такое! Снова?
Ах, пропуск! Про него забыл едва,
Как ты напомнила о нём, сказав лишь только два проклятых слова:
Ах, голова!
Так вот же, подписал уже его.
«Нет никого мудрее и добрей, супруга моего!
Да будет Вами наш Аллах доволен!
Устроим в Вашу честь в гареме торжество,
Высокочтимый ласк моих сегодня вечером достоин,
Горячим ароматным чаем Вас напОим!»
Сработало Надиры, мастерство,
Плести интриги у опасности под носом!
«Прошу прощения! Тут срочно стражники с доносом!» -
Послышался слуги вбежавшего вдруг, глас*.
- Пошёл отсюда вооон! Мне не до них сейчас!
«Они нашли Азизу под откосом!
Она мертва! Я исполняю Ваш приказ,
Докладывать тот час же о таких делах!» -
И ниц слуга упал перед эмиром, впопыхах.
- Мертва?! Азиза!!! Происходит что же???
«Она в саду лежит на белых простынях,
На ангела святого*, так похожа!»
- Аллах, чем прогневил Тебя, скажи!
Мертва!!! О! Горе мне!!! Быть этого не может!!!
Веди меня, туда сей страшный час, и тело покажи!!! –
Идёт он быстро за слугой.
«Вон там она лежит в тиши…»
- Аллах!!! Всевышний мой!!!
Жена!!! Кто сотворил ужасное с тобой???!!!
Надира! Вон! В харим, поди!
Скорее мне Шахиру приведи!
Судьба, ах, как же ты ко мне жестока!
Кинжал знаком мне, тот, что у неё в груди!
Воткнут он так глубОко,
Кто убивал, тот точен, зорко его око!
Позвать сюда немедленно наИба*!
Пускай расследует деяние поганое сие,
Доложит мне он пусть ещё до наступленья ночи,
Как умерла Азиза и по чьей вине!
И дело срочно передаст почтенному судье!
Вокруг всё слуги, да и гости собирались,
Молчание царило в тот момент в саду!
Одни едва пришли, другие уж уйти пытались.
Дурные мысли в мозг эмира иглами вонзались!
Сидел он на земле сырой, но чувствовал себя в аду!
Похоже, был эмир в бреду.
Носились перед ним видения, кошмары,
В висках он ощущал сердечные удары,
И пульс отчаянно стучал!
Мерещились эмиру войны и пожары!
НаИбу уж Абд-ар-Рахман не отвечал,
И наконец, сознание он потерял.
«Несите в дом его скорей и лекаря сюда!
Ну что ж за странный день!»
И вдруг средь яблоневых крон мелькнула, чья-то тень!
«Я видел там кого-то только что!»
«Ну, что Вы, право! Что за ерунда!»
А тень, мелькнув ещё лишь раз, исчезла в никуда!
Сказать мне трудно, что случилось, и убийца кто…
И у кого в пушку тут, рыльце,
Но интересней будет Вам самим узнать о том,
Немного погодя. Потом… Потом…
Продолжение следует.
Пояснение к словам и названиям, помеченным символом *:
истукан* - Истукан — статуя, скульптурное (примитивное с точки зрения изобразительного искусства) изображение языческого божества, идол (объект поклонения).
В переносном смысле — бесчувственный, бессердечный человек, равнодушный к окружающему.
Часто используется в выражении «Что стоишь, как истукан?» о бездействующем человеке (бессмысленно стоящем).
булава*- Древнейшим оружием арабов являлись также кинжалы, ножи с прямыми и кривыми клинками, боевые секиры и булавы.
Первые булавы с каменной головкой появились в неолите, с металлической — в бронзовом веке. Это оружие характерно для Древнего Востока. В античном мире оно применялось мало; у римлян булава (клава) введена лишь во 2 в. н. э. В средние века булава существовала на мусульманском Востоке
субха* - Чётки, применяемые в исламе, имеют свои названия - субха (араб. سبحة), мисбаха (араб. مسبحة), тасбих (араб. تسبيح).
В исламе, как и в других мировых религиях, четки используются в ритуальной практике, для удобства счета при совершении зикра (поминания и восхваления Аллаха), в дополнительных молитвах (намазах) и так далее.
Классические мусульманские чётки, как правило, насчитывают 99 (по числу имён Аллаха), 33 или 11 зерен (бусин), соединенные бусиной-замком или привеской. Традиционные мусульманские чётки состоят из одиннадцати шариков, разделяемые перемычкой (овальное зерно, плоский кружок, бусина разделитель) далее следует та же последовательность до установленного количества бусин.
О дозволенности использования четок в поминании Аллаха написаны книги известными мусульманскими учеными. Среди них имам Джалялуддин ас-Суюти, который написал книгу под именем «Аль-минха фис-субха»; шейх Мухаммад ибн 'Иллян ас-Сиддики, который написал книгу под названием «Икад аль-масабих ли машру'ийяти иттихаз аль-масабих»; и имам Абу аль-Хасанат аль-Лакнави, написавший книгу по этому вопросу под названием «Нузхат аль-фикр фи субхат аз-зикр».
наИб* - Наиб (араб. نائب — заместитель, уполномоченный, наместник) — в средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого-нибудь начальника или духовного лица, иногда - начальник местной полиции, старшина сельской общины[
глас* - • устар., поэт. голос, звучащая речь ◆ Слыхали ль вы за рощей глас ночной // Певца любви, певца своей печали? А. С. Пушкин, «Певец», 1816 г.
Свидетельство о публикации №82025 от 25 мая 2013 года
- Эй, стража! На меня, вот этот, с кинжалом вдруг напал
Забрал всё золото и смертью угрожал!
Но я от мразей защищаться хорошо умею!
«Эмиру надо доложить! Вот ведь шакал!
А Вас задерживать за оборону мы не смеем».
- ЗмеЕ, и смерть змеиная, вернее змЕю.
«Ещё мы можем чем-то Вам служить?»
- Да! Вот золото его. И тут такое дело:
О том, что здесь случилось надо вам забыть!
Эмиру ничего не говорить,
И бросить с водопада тело. –
От вида золотых дирхемов* стражники вспотели.
Глаза от алчности блестели!
«Мы сделаем всё быстро и умело!»
- Скорей уже! Я на дневной салят, успею еле!
И яблоневый сад вдруг мигом опустел.
Аиша снова подошла к фонтану,
Вода, в котором, всё ещё была от крови алой.
«Так значит, Гаданфар солгать отцу посмел!
Должна, обязана теперь, я сделать так,
Чтоб жирный змей об этом сильно пожалел!»
Как видите мой друг, теряет жизнь за золото дурак.
Сегодня кто-то лучший друг, а завтра злейший и непримиримый враг
И у Всевышнего, терпенью есть предел!
Чей следующий и какой же будет сделан шаг?
ЯБЛОНЕВЫЙ САД. Трагедия.
ГЛАВА VII.
План Аиши и загадочная смерть Азизы.
А яблоневый сад, осыпанный цветами,
Дурманил и пьянил. Благоухал жасмин.
Посаженный, в саду местами.
Здесь так красиво и волшебно вечерами!
И яблоневых крон зелёный балдахин,
Спасал от зноя и палящего светила!
У входа в сад разгуливал павлин,
Которого Надира чуть не сбила.
Так снова в сад, та видимо спешила!
«Аиииииша! Вот, несносная девчонка!
Где снова носит то её Шайтан?
Должна обыскивать я каждый, здесь фонтан?
Я бегаю за ней, как за ребёнком!
Ах, вот она! Ты знаешь, жду тебя я сколько?
Ну, что стоишь, ты словно истукан*?
Аиша! Всё ищу, ищу тебя!»
-Ах, тётушка, меня ты напугала!
«Что делаешь ты тут, Аллаха то гневя?»
- Зачем же ты меня искала?
«Да что ж тебе, побыть одной, и часа было мало?»
- Сказала же приду в харим сама!
«Идём, поёт уж муэдзин, и не язви!
Смотри-ка, чья-то тут валяется чалма
Кому ж хватило то ума,
Её тут бросить! Глянь! Она же вся в крови!
А ну Аиша, стражу позови!»
- Ай, тётя нам не стоит стражу звать!
Они совсем нам не защита!
Сейчас пойдём спокойно мы в мескиту,
Затем мне есть, что рассказать!
«Идём тогда скорей, помолимся за мать», -
Надира продолжала говорить сердито, -
«Расскажешь обо всём потом!
Ах, чую я, что это всё не кончится добром!»
Из сада вышли и в мескиту на молитву поспешили,
Через центральную аллею, прямиком.
Тем временем, в тюремном замке было всё готово
К приёму узников двоих.
Стена вокруг из камня, высоты многометровой.
За нею света не видать дневного!
Вкруг узников охрана! Факелы в руках у них.
Гассана и несчастную Надзикх,
Вели по узкому подземному проходу.
Пещеры тёмные и страшные вокруг
«Давай! Вперёд! Прибавить ходу!
Таких убогих не видал я сроду!» -
Один из стражников на узников прикрикнул вдруг, -
«Нам, с вами тут таскаться столько, недосуг!» -
Всё стражник тот не унимался
И подгоняя пленников хлыстом,
Своею властью упивался!
Гассан не выдержав, тут взбунтовался!
И от хлыста, Надзикх укрыв собой,
Обидчика ударил в челюсть кулаком!
«Ах, тварь! Ну, пожалеешь у меня потом!
Ишь выискался вшивый, тут, герой!» -
Не унимался стражник озверевший,
От гнева и от злости одуревший,
Ударив булавОй* Гассана, сбивши его с ног,
Стал избивать того, как только мог!
Его остановил едва, другой охранник подоспевший,
Гассану, дал воды глоток,
Повергнув остальную стражу, своими действиями в шок:
«Даааа, выживет теперь слуга эмировский, едва ли!»
«Кладите в плащ, до камеры его мы донесём»
«Ешё чего, вот не было печали!»
«Не оставлять же тут его! А ну-ка, вместе взяли!»
Надзикх идя по тёмному проходу, всё рыдала.
«Видали? Невиновная!! Что ж плачешь ты о нём?!
Всё отпиралась во дворце, а слёзы то ручьём!!!
Да вам обоим смертной казни мало!
Давай! Пошла!» - Прикрикнул стражник, щёлкая хлыстом!
Надзикх в проходе поскользнувшись, вдруг упала. -
«А ну ка! На ноги сказал! Живее встала!
На землю падать будешь пред хозяином потом!
Вот и пристанище последнее твоё!» -
Сердито говорил охранник, лязгая замком, -
И тут, направив на Надзикх копьё,
Почти вонзая в спину остриё
С трудом открыв железную решётчатую дверь,
Втолкнул её, в вонючую и мокрую темницу!
«Полегче с ней!»
«Да ладно, я ж не зверь!
Хотя, она, как видишь, не царица!»
«Не спорьте братья, бывали тут и поважнее «птицы»»
В соседнюю же, бросили Гассана,
Который был жестоко и с пристрастием, избит.
К двум камерам была приставлена охрана.
«Вот и конец порочного романа!» -
Смеясь, сказал один из них. – «Эмир такого не простит!»
- Дааа… это точно! – отвечал другой. – Аллах обоих да хранит!
«Ваджих! Да что я слышу!
Изменников то жаль тебе я вижу?!
Иль ты хозяина решениям не рад?»
- Сафар! Да что ты взъелся на несчастных, брат!
«Глаза б мои не видели предателей бесстыжих!
Закрыты накрепко они! Идём, зовут уж на салят!»
В держатели настенные два факела воткнув,
Охрана на молитву удалилась.
Надзикх на камень лишь присела, тяжело вздохнув,
Уснула от усталости за миг, к стене холодной головой прильнув.
И тишина в том подземелье воцарилась.
В сей страшный предзакатный час,
Аиша с тётушкой всё за Надзикх молились.
Дворец эмира в сплетнях, в домыслах погряз,
Приказ о казни, всех до одного своей жестокостью потряс.
Проклятия эмира уж наполовину сбЫлись!
Окончился четвёртый, тут, салят.
Аиша и Надира вновь в саду от глаз чужих укрылись.
«Аиша, глянь. За нами не следят?
Да что с тобой? Знаком мне этот хитрый взгляд!
А ну, рассказывай! Надумала чего?»
- Придумала! Вот тётушка, мой план таков.
«Твой план? Да ты отца видать не знаешь своего!»
- Тогда и обо мне не знаете вы оба ничего!
«Аиша, твой отец, что лев среди волков!»
- Нет, тётушка, среди отпетых и безмозглых дураков!
Да и не лев он вовсе! Так,
Простой и заблудившийся ишак,
Среди обманчивых и иллюзорных прерий.
«Недооцениваешь ты его, он не умён и не дурак.
Пусть и не гений,
Но дело знает!
Но признаю, жестоко слишком управляет!»
- Видала я в гробу, плоды его творений!
И матушка моя из-за его характера страдает!
Иди к нему! Увидеться с сестрой проси!
Ну, помоги родимая, спаси!
И если надо, падай на колени!
Сомнений у отца, чтоб не было и тени,
Что мы хотим проститься только, с ней.
С твоей сестрицей, матушкой любимою моей!
Скажись ему больною от мигрени.
И делай вид, что, мол, тебе становится больней,
Когда он злится или повышает голос!
«Аиша, как же ты права!!
Мы не позволим тронуть даже волос,
На голове моей любимицы сестрицы!
Не спать ей вечным сном в гробнице!
Вот, надо же! И разболелась вправду голова!»
- Ах, тётя! У тебя ж есть сонная трава!
Её ты завари со сладким вкусным чаем.
Подпишет пропуск в крепость, папенька едва,
Скажи, что ты его решенья уважаешь,
В гарем, на чашку чая приглашаешь.
И ублажить его готова будешь в тот же миг!
«Готова я! Уж всё, какой-то в деле сдвиг!»
- Не сдвиг ещё! А самое начало!
В саду раздался дикий крик!
- Ах, тётя! То Азиза вроде бы кричала! -
И вдруг такая тишина зловещая настала
Что слышно было, как комар пищит.
«Что за дурацкие тут происходят вещи?
Ну, что же сердце то так бешено стучит?
Вон, вижу я, в кустах там что-то блещет!» -
Подходит ближе, ближе, -
«Смотри сюда Аиша!
Тут человек, по-моему, лежит!
Тут кровь везде, кинжал, да он убит!»
- Не он – она! Её лицо я вижу!
«Азиза!!! Милая сестра!»
- Молчи же тетушка, бежать пора!
«Идём скорей отсюда, поспешим к эмиру!»
- Эмир тебя и обвинит, и мы ведь всё уже решили!
Не жди от злобного и глупого, добра!
«Я в панике, а ты права!
Но всё ж, за что Азизу то убили?»
- Вы ж с ней почти врагами были…
И что в кустах то делала она?
Закат уже не за горами,
Я поспешу в харим, а ты беги скорей к эмиру.
Удачи тётушка, иди же с миром.
«Храни же и тебя Аллах!» - иссохшими губами,
Аише в след она шептала. – «Всевышний да пребудет с нами».
В руках Надира сУбху* теребила
Вошла она спокойно во дворец.
«Мне нужен муж мой, и детей моих отец!» -
Притопнула она ногой на слуг. –
«Его найдут мне, наконец?»
- Надира, что хотела ты, мой друг?
«Ах, мой высокочтимый, обольстительный супруг», -
Старалась та не выдавать испуг,
И в ноги тут, эмиру поклонилась. –
«Просить я Вас о милости сюда явилась.
Ввиду происходящих тут, событий…»
- Ну что ж проси, чего остановилась?
«Прошу я пропуск, попрощаться я хочу с сестрой,
Нас связывают столько неразрывных нитей!»
Эмира взгляд, гораздо стал сердитей:
- Ты вздумала шутить сейчас со мной?
«Ах, голова моя! Мигрени, ой-ой-ой!»
- Эй, лекаря позвать сюда!
Жена! Да что с тобой?!
Упала и не дышит! Вот беда! Беда!
«Перед глазами темнота!»
- Аллах, она очнулась!
Аллах, она мне улыбнулась!
«Сестру хочу я очень повидать».
- Согласен, главное, что ты вернулась!
«Аишу я с собой возьму, Надзикх ей всё же мать!
Супруг мой, я прошу Вас, сжальтесь!»
- Аллах с тобой! Придёте обе на салят последний!
Затем в дорогу отправляйтесь!
Эй, слуги! Распоряженья на конюшню передайте!
К закату чтоб карета уж была готова!
«Ах, голова!»
- Да, что ж такое! Снова?
Ах, пропуск! Про него забыл едва,
Как ты напомнила о нём, сказав лишь только два проклятых слова:
Ах, голова!
Так вот же, подписал уже его.
«Нет никого мудрее и добрей, супруга моего!
Да будет Вами наш Аллах доволен!
Устроим в Вашу честь в гареме торжество,
Высокочтимый ласк моих сегодня вечером достоин,
Горячим ароматным чаем Вас напОим!»
Сработало Надиры, мастерство,
Плести интриги у опасности под носом!
«Прошу прощения! Тут срочно стражники с доносом!» -
Послышался слуги вбежавшего вдруг, глас*.
- Пошёл отсюда вооон! Мне не до них сейчас!
«Они нашли Азизу под откосом!
Она мертва! Я исполняю Ваш приказ,
Докладывать тот час же о таких делах!» -
И ниц слуга упал перед эмиром, впопыхах.
- Мертва?! Азиза!!! Происходит что же???
«Она в саду лежит на белых простынях,
На ангела святого*, так похожа!»
- Аллах, чем прогневил Тебя, скажи!
Мертва!!! О! Горе мне!!! Быть этого не может!!!
Веди меня, туда сей страшный час, и тело покажи!!! –
Идёт он быстро за слугой.
«Вон там она лежит в тиши…»
- Аллах!!! Всевышний мой!!!
Жена!!! Кто сотворил ужасное с тобой???!!!
Надира! Вон! В харим, поди!
Скорее мне Шахиру приведи!
Судьба, ах, как же ты ко мне жестока!
Кинжал знаком мне, тот, что у неё в груди!
Воткнут он так глубОко,
Кто убивал, тот точен, зорко его око!
Позвать сюда немедленно наИба*!
Пускай расследует деяние поганое сие,
Доложит мне он пусть ещё до наступленья ночи,
Как умерла Азиза и по чьей вине!
И дело срочно передаст почтенному судье!
Вокруг всё слуги, да и гости собирались,
Молчание царило в тот момент в саду!
Одни едва пришли, другие уж уйти пытались.
Дурные мысли в мозг эмира иглами вонзались!
Сидел он на земле сырой, но чувствовал себя в аду!
Похоже, был эмир в бреду.
Носились перед ним видения, кошмары,
В висках он ощущал сердечные удары,
И пульс отчаянно стучал!
Мерещились эмиру войны и пожары!
НаИбу уж Абд-ар-Рахман не отвечал,
И наконец, сознание он потерял.
«Несите в дом его скорей и лекаря сюда!
Ну что ж за странный день!»
И вдруг средь яблоневых крон мелькнула, чья-то тень!
«Я видел там кого-то только что!»
«Ну, что Вы, право! Что за ерунда!»
А тень, мелькнув ещё лишь раз, исчезла в никуда!
Сказать мне трудно, что случилось, и убийца кто…
И у кого в пушку тут, рыльце,
Но интересней будет Вам самим узнать о том,
Немного погодя. Потом… Потом…
Продолжение следует.
Пояснение к словам и названиям, помеченным символом *:
истукан* - Истукан — статуя, скульптурное (примитивное с точки зрения изобразительного искусства) изображение языческого божества, идол (объект поклонения).
В переносном смысле — бесчувственный, бессердечный человек, равнодушный к окружающему.
Часто используется в выражении «Что стоишь, как истукан?» о бездействующем человеке (бессмысленно стоящем).
булава*- Древнейшим оружием арабов являлись также кинжалы, ножи с прямыми и кривыми клинками, боевые секиры и булавы.
Первые булавы с каменной головкой появились в неолите, с металлической — в бронзовом веке. Это оружие характерно для Древнего Востока. В античном мире оно применялось мало; у римлян булава (клава) введена лишь во 2 в. н. э. В средние века булава существовала на мусульманском Востоке
субха* - Чётки, применяемые в исламе, имеют свои названия - субха (араб. سبحة), мисбаха (араб. مسبحة), тасбих (араб. تسبيح).
В исламе, как и в других мировых религиях, четки используются в ритуальной практике, для удобства счета при совершении зикра (поминания и восхваления Аллаха), в дополнительных молитвах (намазах) и так далее.
Классические мусульманские чётки, как правило, насчитывают 99 (по числу имён Аллаха), 33 или 11 зерен (бусин), соединенные бусиной-замком или привеской. Традиционные мусульманские чётки состоят из одиннадцати шариков, разделяемые перемычкой (овальное зерно, плоский кружок, бусина разделитель) далее следует та же последовательность до установленного количества бусин.
О дозволенности использования четок в поминании Аллаха написаны книги известными мусульманскими учеными. Среди них имам Джалялуддин ас-Суюти, который написал книгу под именем «Аль-минха фис-субха»; шейх Мухаммад ибн 'Иллян ас-Сиддики, который написал книгу под названием «Икад аль-масабих ли машру'ийяти иттихаз аль-масабих»; и имам Абу аль-Хасанат аль-Лакнави, написавший книгу по этому вопросу под названием «Нузхат аль-фикр фи субхат аз-зикр».
наИб* - Наиб (араб. نائب — заместитель, уполномоченный, наместник) — в средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого-нибудь начальника или духовного лица, иногда - начальник местной полиции, старшина сельской общины[
глас* - • устар., поэт. голос, звучащая речь ◆ Слыхали ль вы за рощей глас ночной // Певца любви, певца своей печали? А. С. Пушкин, «Певец», 1816 г.
Свидетельство о публикации №82025 от 25 мая 2013 года
Голосование:
Суммарный балл: 440
Проголосовало пользователей: 44
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 44
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
25 мая ’2013 06:43Илоночка, читаю с большим интересом! Сейчас фильм идёт "Великолепный век", очень похоже, здорово! Жду продолжения!
|
viktorialla774433
|
|
Оставлен:
25 мая ’2013 16:02Спасибо Викуля за отзыв. Великолепный век я даже не смотрела. У нас его по-моему ещё не показывали или я не заметила, вообще нет времени на телек.
|
|
|
Оставлен:
25 мая ’2013 16:17Азизы...больше...-нет...
Азиза...-умерла...- Опять...в саду...коварное злодейство!- Но лица...-в масках...-снова...-лицедейство!- Не вспыхнул свет! И ночь темна была...- Хорошее для гибели...Азизы...-средство!- В саду...-смерть...кровожадная...жила! БРАВО, ДОРОГАЯ ИЛОНОЧКА!!!...ТАЛАНТЛИВО ПИШЕШЬ СВОЮ ВЕЛИКОЛЕПНУЮ ТРАГЕДИЮ... МЫ РАДУЕМСЯ КАЖДОЙ НОВОЙ ЕЕ ГЛАВЕ!!!...ПРОСТО СУПЕР-КЛАСС!!!...НА НАШИХ ГЛАЗАХ...РОЖДАЕТСЯ ЗНАМЕНИТАЯ ТРАГЕДИЯ...ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ!!! БРАВО, ИЛОНОЧКА!!!ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА ТАЙН!!! Витя и Валера Т.      |
Tokarev11
|
|
Оставлен:
25 мая ’2013 19:23Илоночка,очень нравится язык написания трагедии.Очень оригинальный..Спасибо тебе!Жду продолжения!
|
|
|
Оставлен:
25 мая ’2013 19:36Илона!!!!! Примите моё восхищение за Ваш талант!
Такая грандиозная картина трагедии разворачивается перед глазами!!! Восток - дело тонкое, однако:))!!! |
alyona6225
|
|
Оставлен:
26 мая ’2013 07:49 Илоночка, читаю с восхищением. Такую ты выбрала романтическую тему, давно к этому никто не обращался. Все очень наглядно- и характеры, и детали.
|
|
|
Оставлен:
28 мая ’2013 17:02Люблю все восточное! С удовольствием смотрю сериал "Великолепный век"! Ваше произведение мне очень нравится! Но его надо читать вдумчиво, а на это нужно время!
|
ivictoriv136
|
|
Оставлен:
28 мая ’2013 17:58Интересно и легко читается,Илоночка!Приходится бегом-немножко длинно.Но так романтично!
|
raduzka41
|
|
Оставлен:
28 мая ’2013 18:16ИЛОНА!!!!!!!!!! НУ ТЫ ДАЕШЬ!!!!! ВОТ ТЫ КОГДА УСПЕВАЕШЬ??? ЧУДО ТО КАКОЕ!!!!! УМНИЧКА ТЫ!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
Оставлен:
28 мая ’2013 22:47Супер,Илона.Опять на одном дыхании прочла.Кто же так зверски убил Азизу?И.Как все же Решиться судьба бедной Надзихг? Жду продолжение твоего талантливого рассказа -трагедии.Ка
   к же ты умеешь вызвать завораживающий интерес и яркие переживания за героев трагедии. |
OLGA-M393
|
|
Оставлен:
29 мая ’2013 15:48Илоночка, я в восторге. Написать так не каждому дано. Спасибо
|
rafalcat42
|
|
Оставлен:
29 мая ’2013 16:50Как интересно! Очень понравилось произведение! И музыка производит сильное впечатление.
|
|
|
Оставлен:
29 мая ’2013 21:38Мне думается, что Азизу убили "не по-настоящему", тут какая-то восточная хитрость:)). Очень интересно читать, Илона!!!
|
alyona6225
|
|
Оставлен:
29 мая ’2013 21:48Илона, поражена, это такой огромный труд, причем высочайшего уровня. Легко, интересно читается, на одном дыхании.Выражаю свое восхищение Вашим талантом.
  |
sonica24
|
|
Оставлен:
29 мая ’2013 22:04Начала читать с последней главы,
 чтобы иметь понятие о произведении,оценить, торопилась по делам. Сейчас вот сижу читаю с начала, можно сказать, наслаждаюсь. Удивительно талантливо и интересно пишите, причем тема сложная, требует много познаний и огромного кругозора. |
sonica24
|
|
Оставлен:
29 мая ’2013 23:24Ну, Илона, теперь ты просто не имеешь права остановиться на этой главе. Народ требует продолжения!!!Спасибо, Илона, огромное удовольствие получила от восхитительной работы. С нетерпением буду ждать продолжения.Хорошо, что прочитала сразу все опубликованные главы, а не по одной, иначе бы мучалась вопросом, что же дальше. Но теперь все равно придется помучиться в ожидании новой главы.
|
sonica24
|
|
Оставлен:
29 мая ’2013 23:32НАТАШИК, Я ТОЖЕ ЛЮБЛЮ СМОТРЕТЬ СЕРИАЛЫ НЕ ПО ОДНОЙ СЕРИИ А СРАЗУ, В ЭТОМ Я С ТОБОЙ СОЛИДАРНА, ПРОСТО НЕ БЫЛА СОВСЕМ УВЕРЕНА ТО ЛИ В СВОИХ СИЛАХ ТО ЛИ В ИНТЕРЕСЕ ПУБЛИКИ К ТРАГЕДИИ, НО В ОБЩЕМ СУДЯ ПО КОММЕНТАМ, Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ, ТЕМ БОЛЕЕ СЮЖЕТ У МЕНЯ ГОТОВ ПОЧТИ!!!!!СПАСИБО ТЕБЕ МОЯ ДОРОГАЯ ТЕПЕРЬ НИ ЗА ЧТО НЕ ОСТАНОВЛЮСЬ!!! ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ОБЕЩАЮ ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!! СПА-СИ-БОООООО!!!!
|
|
|
Оставлен:
29 мая ’2013 23:37Нисколько не сомневайся, Илона, то, что ты написала - это шедевр. Когда-нибудь это тоже может стать классикой.
 |
sonica24
|
|
Оставлен:
29 мая ’2013 23:56НАТАШЕНЬКА, А ВДРУГ?! КТО ЗНАЕТ!!! СПАСИБО ТЕБЕ ЕЩЁ РАЗ!!! ЗАВТРА ОБЯЗАТЕЛЬНО ЗАЙДУ НА ТВОИ РАБОТЫ! И ЕСЛИ ЕСТЬ ЖЕЛАНИЕ ПРИЕЗЖАЙ С СЕМЬЁЙ В ГОСТИ К НАМ ВИДИМО ЭТО ЛЕТО НЕ БУДЕТ ОЧЕНЬ ЖАРКИМ И ЭТО ХОРОШО!!! ЕСЛИ ВДРУГ НАДУМАЕШЬ ПОМОГУ ВО ВСЁМ И С ВИЗАМИ И С ЖИЛЬЁМ!!! ДО ЗАВТРА!!!
|
|
|
Оставлен:
30 мая ’2013 00:08Илоночка, светлая, добрая душа, спасибо тебе огромное от всего сердца за такое предложение. Мы с мужем никак не можем выбраться к своим родственникам в Красноярск и Томск годами, дочка в Америке живет, еще ни разу не были у нее, так что вероятность поехать куда-либо еще почти исключена.А по поводу моего скромного творчества скажу так: все очень простенько, в основном пишу как тексты для песен, так что художественной ценности как таковые мои стихи почти не представляют. Таких здесь много на сайте. Просто очень люблю песни, музыку, рифма получается иногда неплохая, и я, как ребенок радуюсь, если вдруг кто-то напишет песню на мои стихи. Не ради славы. а для души.Их у меня на сайте всего 3, да 3 патриотических на местном уровне в городе. Будет время и желание. посмотрите. А так я не обижусь, понимаю. что времени порой не хватает. чтобы посетить всех друзей, а тем более все прочитать.
|
sonica24
|
|
Оставлен:
30 мая ’2013 00:12НАТАШЕНЬКА, ОБЕЩАЮ ЗАВТРА ПОЧИТАТЬ, ЧЕСТНО, ПРОСТО СЕЙЧАС ЕСТЬ ДЕЛА...И ВСЁ ЖЕ ТЫ МЕНЯ НАЗЫВАЕШЬ НА ВЫ? НУ НЕ КИСНИ ТЫ УЖЕ! Я ПОЧИТАЮ ТВОИ ТЕКСТЫ И ПРЕДЛОЖУ ИХ НЕ НА САЙТЕ А ПО СВОИМ КАНАЛАМ!!! ДО ЗАВТРА И НЕ КИСНИ!!! ВСЁ БУДЕТ ХО-РО-ШО!!! А МО ДВЕРЬ ВСЕГДА ДЛЯ ТЕБЯ ОТКРЫТА, КАК НАДУМАЕТЕ ВСЕГДА ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!!!
|
|
|
Оставлен:
30 мая ’2013 00:16Илоночка, втянула я тебя тут в переписку, поберегу твое время. Спасибо тебе огромнейшее, с теплом души.
|
sonica24
|
|
Оставлен:
30 мая ’2013 16:38Цитата: Victoriya999, 29.05.2013 - 16:51 Так вы читали уже седьмую главу, это маленькая часть произведения. Спасибо Вам за отзыв. |
|
|
Оставлен:
05 июня ’2013 14:08Иллонушка, я в силу разных причин, отвлеклась от твоего Яблоневого сада, а теперь вот всё прочитала и продолжаю восхищаться!!!
|
shkanat120
|
|
Оставлен:
15 июня ’2013 07:47Илоночка!Чудесная работа!Мудрое решение размещать по главам: кого заинтересует - прочтет сразу все!
А про "Великолепный век" тоже слышала,надо будет посмотреть... |
|
|
Оставлен:
15 июня ’2013 17:16Жаль, что дважды, Илона, голосовать нельзя. Желаю ПОБЕДЫ!!!!!
|
rafalcat42
|
ты наверное не сюда отзыв писала! |
Оставлен:
15 июня ’2013 17:22Как видите мой друг, теряет жизнь за золото дурак.
Сегодня кто-то лучший друг, а завтра злейший и непримиримый враг И у Всевышнего, терпенью есть предел! Чей следующий и какой же будет сделан шаг? КАК МУДРО!!!Илона,мне понравилось!!!!Удачи в творчестве и в жизни!!!!!!!!!  |
|
|
Оставлен:
25 июня ’2013 17:25Ну вот и завершилось чтение частей этой трагедии-буду ждать продолжения.Удачи и вдохновения!!!Очень было интересно читать!
|
redmen05183
|
|
Оставлен:
29 июня ’2013 22:49Твоё творение, Илоночка, захватывает и переносит во времена, описанные
в трагедии. Настолько чётко перед глазами мелькают события, что в конце главы только осознаёшь, где находишься в настоящем моменте! Как понимаю, следующие главы трагедии ждут своего часа? Думаю, что этой ночью мне будут сниться и герои, и отрывки происходивших событий. Уж очень впечатлило меня твоё шедевральное произвединие! Спасибо, дорогая, за массу удовольствия от прочтения! Жду с нетерпением, уж очень хочется узнать развязку! Благополучия тебе и радости! |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу