Because you're a magical woman.
I don't need your attention.(Turn my life upside down).
Everyone likes your sweets.
You don't need me.
It's not dangerous for me.
I just want to create you.
I just deserve it.
My world seems to you stupid
or utter nonsense.(I agree) I want your LIPS.
Maybe because my connection with you is an addiction?
I hate drugs and nicotine.
You are my desire
My soul takes life hard.(Maybe try again?).
The next night is the end.I'm bad, aren't you?
Are you saying that it is?
I'm not going to listen to this!
It won't do me any good.(I miss you).
By-by, you stupid bitch.
Even if it's not about you.
You'll be with me anywhere,
even if you're not there at all!
I think you underestimate yourself!
Maybe today you'll make someone fall in love.
Don't leave me unattended.
Today is the time for your games.
Помниться лет десять назад в Лондоне один радио ведущий (парень, из тех, чья жизнь очень важна) назвал королеву bitch. Развернулась полемика. Как, почему, как можно. Но парень легко выкрутился. У нас на Ямайке так любимых называют. Аа, тогда Ок. Дело замяли. Так что песня о любви Ок.
Первая симпатия.. и такие слова ))))Вот так обычно иностранцы вначале учатся "плохим" словам)) Не могу сказать что эта песня о любви..Какая же любовь, если нужны только ГУБЫ)) Ну и конечно куда же в песне о любви.без stupid bitch.))Это уже традиционная дань английскому тексту) Есть еще такое популярное слово на букву F...Его очень оюбят употреблять в песнях афроамериканцы.. .Но.. что означает BY BY ??? Гугл не смог перевести ? Наверно имели ввиду BAY BAY ? (пока пока) Не сильно я пообсуждала ?)))) Старалась мягко ) И почему же вам не пишется на своем родном русском языке...Он ведь такой красивый !!!!
WRITING POETRY IN ENGLISH IS QUITE DIFFICULT... THE TRANSLATION IS UNTRANSLABLE. FOR EXAMPLE: I WANTED TO WRITE (ТЫ МОГ БЫ СЧАСТЬЕМ РАСТВОРИТЬСЯ В НЕЙ) (YOU COULD HAPPINESSLY DISSOLVE IN HER)- THIS IS NOT UNDERSTANDABLE TO THE ENGLISH-SPEAKERS... TRY AND IT WILL BE SURE TO WORK - ALREADY IT IS GOING TO GO ...