-- : --
Зарегистрировано — 127 501Зрителей: 69 954
Авторов: 57 547
On-line — 31 815Зрителей: 6357
Авторов: 25458
Загружено работ — 2 183 265
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Рубаи Хайяма14
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
15 августа ’2015 
11:42
Прошла вся жизнь как несколько коротких дней,
Словно речки вода или ветер степей.
О дне вчерашнем, завтрашнем я не жалел,
Был я к сегодняшнему дню внимательней.
15.08.2015
Оригинал на таджикском (или фарси) такой:
Ин як- ду- серуза навбати умр гузашт,
Чун об ба чуйбору чун бод ба дашт.
Харгиз гами ду руз маро ёд нагашт,
Рузе ки наёмадасту рузе ки гузашт.
Словно речки вода или ветер степей.
О дне вчерашнем, завтрашнем я не жалел,
Был я к сегодняшнему дню внимательней.
15.08.2015
Оригинал на таджикском (или фарси) такой:
Ин як- ду- серуза навбати умр гузашт,
Чун об ба чуйбору чун бод ба дашт.
Харгиз гами ду руз маро ёд нагашт,
Рузе ки наёмадасту рузе ки гузашт.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
