Марзан - (типографское) брусок, вставляемый в наборную форму для заполнения больших пробелов, например на месте полей страниц. В старинных книгах часто с морскими волнами или растительным орнаментом.
Вот звезда упала в море,-
Сорвалась ещё одна…
Свет от радости, от горя
В этот мир несла она?
То серебряно-печальный,
То лучисто-золотой
Стих рождает вдруг молчанье
Расплескавшейся водой.
Появляются внезапно
На поверхности души
Меж бурунами марзанов
Новых мыслей витражи.
Вот звезда упала в море,-
Сорвалась ещё одна…
Свет от радости, от горя
В этот мир несла она?
То серебряно-печальный,
То лучисто-золотой
Стих рождает вдруг молчанье
Расплескавшейся водой.
Здесь инверсия, быть может не совсем удачная, но всё же благодаря наличию то-то, текст читается однозначно. А именно: Молчанье расплескавшейся водой ( в том числе и эфирной) рождает золотые и серебряные стихи. А дальше стихи издаются, т.е. записываются на бумагу. Душа это Океан, поверхность души - область её явных проявлений, в том числе и художественных. Волны на поверхности воды и есть мысли, если брать Океан тонкого эфира. Следующее четверостишие можно прочитать и типографским способом: стихи печатают, меж бурунами марзанов закладывая мысли уже для тех, кто будет её в последующем читать.
Появляются внезапно
На поверхности души
Меж бурунами марзанов
Новых мыслей витражи.
Спасибо за красаивое стихотворение и познавательную информацию о марзанах! Напрашивается сходство азбуки Морзе - морзянки!) Применяемой также на Флоте!)
"Меж бурУнами марзанов"
Всё-такм "бурунАми"
С моей точки зрения, в таком маленьком стихо подобные вольности с ударениями слишком "режут глаз". В таком стихо форма должна быть безупречна.
М.б., лучше - проще? "Между волнами..."
вОлнами и волнАми - оба ударения допустимы.