-- : --
Зарегистрировано — 129 038Зрителей: 71 297
Авторов: 57 741
On-line — 39 587Зрителей: 7955
Авторов: 31632
Загружено работ — 2 202 797
«Неизвестный Гений»
Кое-что о писательском инструментарии
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |


Добавлено в закладки: 2

Мне не всегда хватает общеупотребительных слов, закрепленных во множествах словарей русского языка. И вот, чтобы правильно сформулировать и донести до читателя свои мысли, я иногда позволяю себе интерпретировать некоторые устоявшиеся понятия, формы и фигуры речи, особенно при создании поэтических произведений, а также синтезирую слова из других языков (украинского, монгольского, татарского и других)
Я вынужденно создаю неологизмы и обороты, которые по форме противоречат словарным стандартам, но, на мой взгляд, по содержанию бывают намного богаче, интереснее, понятнее. Приобретают новые оттенки, вызывают совершенно другой ассоциативный ряд, делают доступнее логическое восприятие, нежели уже устоявшиеся, укоренившиеся формы русского языка.
Это не дифирамбы самому себе, это нормальная практика человека творческого, желающего, чтобы читатель мог яснее представить и понять внутренний мир писателя, это своеобразный коэффициент качественного перевода с языка писательского на язык читательский.
Конечно, это все делается на свой страх и риск, поскольку закоснелость словарей накладывает на язык своеобразное табу, эдакую неприкосновенность к «великому и могучему».
Зачем я говорю об этом? Да затем, что вчера я получил письмо от фирмы Майкрософт, с просьбой разрешить им провести анализ моих слов и выражений, выходящих за рамки общепринятой словарной базы, на предмет включения их в тезаурус.
Вряд ли что из этого выйдет, но чертовски приятно, что мои робкие попытки разнообразить свой литературный инструментарий попали в поле зрения такой авторитетной организации. Значит, мои литературные изыски вызывают профессиональный интерес. Выходит, я на правильном пути.
Призываю всех своих собратьев по перу к творческим поискам, свободе в выражении своих мыслей, к созданию новых произведений не только общедоступными средствами, но также с применением новых инструментов в виде неологизмов, понятий и своеобразных оборотов речи.
Исполать!
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен:
![]() ![]() ..от души поздравляю!!!!!!!!!!
|
![]()
galaconcert73
|
Оставлен:
![]() ![]() Я против... считаю, что в русском языке более чем достаточно слов чтобы выразить свои мысли... и не надо ничего выдумывать...хватит литературных изысков...
![]() ![]() Мы Русские...мы любим свой язык... ![]() |
![]()
nadezzda11
|
Оставлен:
![]() ![]() ДРУЗЬЯ МОИ, ВЫ ДИСКУТИРУЙТЕ, Я СО СТОРОНЫ ПОНАБЛЮДАЮ, ПОТОМУ ЧТО НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ В ЭТОМ! ПРОСТИТЕ! УДАЧИ ВСЕМ!(В любом случае)!
|
![]()
lubov54161
|
Оставлен:
![]() ![]() Сергей Петрович, я думала только мне не хватает общеупотребительных
слов...Не могу сказать, что часто, но тоже прибегаю к неологизмам. И тогда мне пишут, что таких слов нет в рус.словаре! На что я отвечаю, что теперь будут:)) Теперь я точно заручусь вашей профессорской поддержкой!:)) Искренне рада, что такая крупная компания выделила ваши труды из числа миллионов! ![]() ![]() |
![]()
AZALIYA269
|
Оставлен:
![]() ![]() Великолепная и архиактуальная работа, Сергей - тема отличная, накрыла этой Западной "заразой" и Россию и наш "Великий и могучий", который во сто крат, и на две головы как минимум, богаче этого примитива и убожества... Спасибо - отлично!!!
|
![]()
alexissru126
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи

Трибуна сайта
Наш рупор