-- : --
Зарегистрировано — 128 060Зрителей: 70 447
Авторов: 57 613
On-line — 30 545Зрителей: 6131
Авторов: 24414
Загружено работ — 2 189 351
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Муж - это...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
20 августа ’2011 
18:03
`А`: впечатление от
Муж - это осыбь противного пола,
Дерзкий гарант чехарды, произвола,
Дай ему завтрак, обед и десерт,
Гонки, футбол и английский крокет.
Любит мартини, коньяк и коктейль,
Или же с рыбой сушёною эль,
И пролежать все пружины в диване,
Или пропудрить мозги мне в онлайне.
Да! Ещё любит поесть и пожрать,
Чуть проглотить или пережевать,
Продегустировать, кинуть на зуб,
Ну а в любовных делах - дубом дуб!
Огден Фредерик Нэш
Перевод на русский Ирины Комаровой
Перевод на стихотворный - Валентины Александровой...:))
Муж - это осыбь противного пола,
Дерзкий гарант чехарды, произвола,
Дай ему завтрак, обед и десерт,
Гонки, футбол и английский крокет.
Любит мартини, коньяк и коктейль,
Или же с рыбой сушёною эль,
И пролежать все пружины в диване,
Или пропудрить мозги мне в онлайне.
Да! Ещё любит поесть и пожрать,
Чуть проглотить или пережевать,
Продегустировать, кинуть на зуб,
Ну а в любовных делах - дубом дуб!
Огден Фредерик Нэш
Перевод на русский Ирины Комаровой
Перевод на стихотворный - Валентины Александровой...:))
Голосование:
Суммарный балл: 70
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 7
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
20 августа ’2011 18:04Замечательно!!!!
|
Goodwin50
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
