Новости

Существует странный коммуникативный парадокс: люди часто лезут не в своё дело, что весьма невежливо, но сказать им «это не твоё дело» считается... невежливым. Замкнутый круг? Как его разорвать, расскажет этот материал, предложив пять лайтовых синонимов этой фразы.

1. «Я бы предпочел не говорить об этом»

Это отличный пример того, как сказать «не твоё дело» в дипломатическом ключе. Вы можете смело использовать эту фразу, когда не хотите делиться с кем-то информацией личного характера. Это особенно эффективно, если у человека нет ни малейший причины знать об этой информации. Также будет неплохо выставить на «максималки» книжный / деловой / официальный стиль речи: «Извините, но я бы предпочел не говорить об этом. Вам, вероятно, не нужно знать больше, чем вы уже знаете».

2. «Боюсь, это вас не касается»

Ещё одна отличная формальная альтернатива фразе «не ваше дело». Вы можете использовать её как в личных, так и в профессиональных ситуациях, когда кто-то вмешивается в ваши личные дела. Вежливый оборот «боюсь» демонстрирует, что вы хотите высказать свое понимание ситуации, не задев чувств собеседника. Это очень тонкий и вежливый вариант сказать «не ваше дело».

3. «Вам это знать не нужно»

Ещё одна подходящая, но достаточно прямолинейная альтернатива, выбирая этот вариант, вы будете звучать уважительно и вежливо. Пример употребления: «Почему вы об этом спрашиваете? Мы, вообще-то, пытаемся сохранить это в тайне. Извините, но вам это знать не нужно».

4. «Это строго конфиденциально»

Достаточно простая альтернатива фразе «не ваше дело». «Конфиденциально» предполагает, что кто-то не имеет права знать любую информацию о вас – вы сами решаете, чем делиться с другими.

5. «Давайте поговорим о чем-то другом»

«Давайте поговорим о чем-то другом» - нейтральный приём, чтобы перевести разговор в другое русло. Он даёт человеку понять, что он вмешивается в то, что его не касается, при этом вы остаётесь вежливым и уважительным. Кроме того, эту фразу можно использовать при третьем лице, когда второе лицо – ваш конфидент, а третье – нет. Пример: «Давай поговорим о чем-то другом, пока Леонид здесь. Ему не надо об этом знать. Пока он не уйдёт, давай поговорим о чем-то другом».

Источник: https://novate.ru/blogs/010525/73170/