"А какая бюджетная внешняя зв. карта подойдёт и для компа и для ноутбука?"
"Для ноута и компа попеременно-ушёл с ноутом -взял с собой звуковуху..."
Найдите с трех попыток в этих двух предложениях слова "запись", "написание" и "музыка" ))))))
Блин.. Взял КУДА? Взял ДЛЯ ЧЕГО? ))) Если взял "на даче послушать музон под шашлычек" - это одно, а если "взял на выступление, чтоб ноут валил минуса с Кубейза" - совершенно другое. Разные задачи, разные карты.
Если у нота есть FireWire - то однозначно выбираем M-Audio, товарищ правильно сказал. А ежели только USB - то "улыбаемся и машем, улыбаемся и машем" )))) Хотя.. Вы же не сказали, для какой цели Вам внешняя звуковая )))