Під високим небом виросла калина -
Розпустила гілля на дві половини:
У своїй вотчині й за семи морями;
Зацвіла щасливо між двома світами.
В росяних серпанках ранки зустрічала,
В мареві нічному снами утішалась;
Місяць пестив крону й пелюстки шовкові,
Щоб зайнялись пишно грона калинові.
З теплими дощами набиралась сили.
Китиці червоні буйно віти вкрили.
Як сховалось літо за материками,
Прилетіла птаха з райськими піснями.
Аж пригасле сонце променем заграло,
Бо на тій калині птаха заспівала.
Наливались грона добрими медами...
Усміхалась доля щедрими дарами...
Але враз над гіллям темні хмари звились,
Кетяги калини вітром обломились:
Закрутило листям ... стиглими плодами...
Землю вкрили грона... чи кроваві плями.
Потрощило віття. - Хто тут чим зарадить?..
Зникла дивна птаха, бо нема принади.
Серцевина плаче - скапує сльозами...
...Загубилась пісня між двома світами.
Потрощило віття. - Хто тут чим зарадить?..
Зникла дивна птаха, бо нема принади.
Серцевина плаче - скапує сльозами...
...Загубилась пісня між двома світами.
НАДЕНЬКА,С ВОЗВРАЩЕНИЕМ! БЕСПОДОБНЫЕ СТИХИ! Тронули до глубины души! Так никто не пишет на ридний мови,как ты! Я ОЧАРОВАНА! БРАВО,СОЛНЦЕ! Обнимаю.
Надюшо, рада тебе знову бачити і милуватися твоїми роботами. Ця калина під музику Сергія зачаровує. І як ти знаходиш такі слова і сюжети, які не можуть залишити байдужим серце!
Наташа... не могу к Тебе зайти. Что-то, наверное, случилось... думаю, у Тебя все ОКей. Если прочитаешь, и сможешь - зайди, пожалуйста, в мою личку. Я Тебя очень жду.
Надя
Спасибо, Людмила...Очень рада, что зашли. А за любовь к романсам - особая благодарность. Ну а на счет божественности музыки, так это - к маэстро Аверянову :)))
Надежда! Очень рад снова встречаться на сайте и знакомится с прекрасными Вашими работами! Что касается этого романса, я украинского языка не знаю, но зацепили,раздирающая душу музыка и слова, жаль не на русском!Спасибо!
Дорогой Валентин Иванович, я очень рада видеть Вас на своей страничке, тем более, украинскоязычной. Спасибо Вам огромное. Не скрою: приятно это слышать от столь уважаемого Маэстро... И за букеты красных роз - отдельное СПА-СИ-БО!!!!!!!!!!!!!!Почувствовала себя женщиной.............
Милая Людмила, приятно читать такие строки от Спеца в музыке :)))Скажу Вам больше, мы с Вами на одной волне, ведь у меня те же чувства, что и у Вас:
Скрипки рыдают и разрывается сердце на части...
И это все Аверьянов.... Спасибо Вам от души...Надя
Наничка, спасибо Вам за такие слова... Давно не была здесь, в том числе и на Вашей страничке. Ваши стихи - обожаю...А скрипки плачут под стать...и это уже Маэстро Аверьянов .....................
Танечка, спасибо Тебе. Я очень сожалею, что не пишутся стихи на русском. Имею надежду, что когда-нибудь все-таки вдохновение позволить переключиться...:)))))))А что непонятно, скажи, переведу......