-- : --
Зарегистрировано — 133 120Зрителей: 74 754
Авторов: 58 366
On-line — 52 348Зрителей: 10540
Авторов: 41808
Загружено работ — 2 304 620
«Неизвестный Гений»
Яраннарым минем, яраннарым.(Милые герани, цветы родные)
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Вокал и музыка SUNO AL ,мастеринг Фарбуза Агадуллина.
Яраннарым минем, яраннарым,
Әнкәм бүләк иткән гөлләр ул.
Сездә һаман аның җылылыгы,
Нурлы йөзе, назлы күзләре.
Җилләр алып килә төсле миңа
Әнкәемнең моңын, сагышын
Үткән еллар аша һаман ишетәм мин
“Кайтчы, балам, туган җиреңә”
Яраннарым минем, яраннарым,
Әнкәемнең җаны-матур гөлләре.
Йөрәемдә һаман чыңлый минем,
Аның җылы, назлы сүзләре.
Кушымта:
Яраннарым минем, яраннарым,
Әңкәм бүләк иткән гөлләр ул
Күңелемдә бетмәс сагышларым
Сагынам,әңкәй, сагынам сине мин.
Фарбуза Агадуллина (Ахтариева)
Перевод на русский язык.
Милые герани, цветы родные,
Мамин дар, любимые цветы.
В вас её тепло, глаза живые,
Нежный взгляд и светлые черты.
Словно ветры с маминой тоскою
Мамин голос мне несут с полей.
Сквозь года я слышу под луною:
«Возвращайся, домой, поскорей!»
Милые герани, цветы родные,
Мамина душа- в цветах еще жива.
В моем сердце звенят, как в дни былые,
Её тёплые и нежные слова.
Милые герани, цветы родные,
Мамин дар — цветы в моей судьбе.
В сердце не иссякнут, как живые,
Нежность и тоска: скучаю по тебе.
Яраннарым минем, яраннарым,
Әнкәм бүләк иткән гөлләр ул.
Сездә һаман аның җылылыгы,
Нурлы йөзе, назлы күзләре.
Җилләр алып килә төсле миңа
Әнкәемнең моңын, сагышын
Үткән еллар аша һаман ишетәм мин
“Кайтчы, балам, туган җиреңә”
Яраннарым минем, яраннарым,
Әнкәемнең җаны-матур гөлләре.
Йөрәемдә һаман чыңлый минем,
Аның җылы, назлы сүзләре.
Кушымта:
Яраннарым минем, яраннарым,
Әңкәм бүләк иткән гөлләр ул
Күңелемдә бетмәс сагышларым
Сагынам,әңкәй, сагынам сине мин.
Фарбуза Агадуллина (Ахтариева)
Перевод на русский язык.
Милые герани, цветы родные,
Мамин дар, любимые цветы.
В вас её тепло, глаза живые,
Нежный взгляд и светлые черты.
Словно ветры с маминой тоскою
Мамин голос мне несут с полей.
Сквозь года я слышу под луною:
«Возвращайся, домой, поскорей!»
Милые герани, цветы родные,
Мамина душа- в цветах еще жива.
В моем сердце звенят, как в дни былые,
Её тёплые и нежные слова.
Милые герани, цветы родные,
Мамин дар — цветы в моей судьбе.
В сердце не иссякнут, как живые,
Нежность и тоска: скучаю по тебе.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
Фаиночка, удивительно красивая песня!!!
|
basintashkent135
|
|
Оставлен:
Саша, с теплом от всей души благодарю!! Старалась, чтоб песня звучала более родными напевами...)))
|
Farbuza55
|
|
Оставлен:
Какая проникновенная и красивая песня родилась на твои сердечные и очень трогательные стихи,Фаинушка! Браво,дорогая!Заслушалась,так красиво звучит!
|
SVETAROM117
|
|
Оставлен:
Светочка, от всей души с теплом и нежностью благодарю! Очень любила мама герани...на всех подоконниках у неё были герани разных цветов...
|
Farbuza55
|
|
Оставлен:
От всей души с теплом благодарю, Никкула! Рада, что понравилась песня на моем родном языке!
|
Farbuza55
|
|
Оставлен:
Фаинушка! Красивая работа о маме и ее любимой герани! Звучит так душено!
Спасибо! |
|
|
Оставлен:
Родная моя, от всей души с теплом благодарю! Я рада, Родная, что песня на моем родном языке понравилась...
|
Farbuza55
|
|
Оставлен:
Необычайно трогающая душу песня, Фаиночка! Браво от всей души тебе, дорогая!
|
elfis107
|
|
Оставлен:
С теплом от души благодарю, Надюшенька!!!
Я рада, что песня на моем родном языке понравилась... |
Farbuza55
|
|
Оставлен:
Фаиночка, красива я и трогательная песня! Звучит мелодично и волнует душу!
|
olgenskaya-G142
|
|
Оставлен:
Олюшка, от всей души с теплом благодарю!!! Я рада, что песня на моем родном языке понравилась...
|
Farbuza55
|
|
Оставлен:
С теплом от души благодарю, Георгий!!! Старалась народные напевы добавить песне...С некоторых пор начала писать на родном языке стихи...)))
|
Farbuza55
|
|
Оставлен:
Не наступит, Борис, не наступит. Живую музыку не сравнить с ИИ-музыкой. Но ради разнообразия приходится вот так придумать...))) С теплом благодарю Вас!!!
|
Farbuza55
|
|
Оставлен:
С теплом благодарю, Виталий! Я рада, что песня на моем родном языке понравилась!!!
|
Farbuza55
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Предавши род и дом спалив
Не возвращайся за прощеньем
Иди к своим приобретениям
Наградой грех на горб взвалив.
Не возвращайся за прощеньем
Иди к своим приобретениям
Наградой грех на горб взвалив.
Priam616
Присоединяйтесь










