16+
Зарегистрировано – 128 760Зрителей: 71 105
Авторов: 57 655
On-line – 4 810Зрителей: 961
Авторов: 3849
Загружено работ – 2 198 926
Авторов: 57 655
On-line – 4 810Зрителей: 961
Авторов: 3849
Загружено работ – 2 198 926
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
В КОТОРЫЙ РАЗ...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
09 января ’2014 
15:15Добавлено в закладки: 2
картинка живая..щелкните..
=======================================
В который раз графитный сломан стержень,
В который раз иду на поводу
Приличий,нравов мира,убеждений,
Среди которых в страшном я аду?
В который раз сожму кулак от нервов,
В который раз несмелую себя
Презрев,скрывая все, что накипело,
Покой любимых мной молчанием щадя?
В который раз на кладбище желаний розы,
В который?-с черной бахромой на лепестках,
Несу живая-мертвая в морозы
И крик совы проклятием в ушах!
музыка-инет
картинка-инет
стихи-мои
=========================================
перевод-авторский
Вже вкотре зламано графітний стержень,
Вже вкотре зношена мораль
Мене здолає,знов збентежить,
Я в пеклі наче,горе-край?
Вже вкотре-нерви спрячу у кишені,
Вже вкотре нерішучу я себе
Картатиму і біль сховаю в жменях,
Щоб дорогих не ранити людей?
Вже вкотре я на цвинтар мрій троянди
Вкотре?-стрічка смутку в пелюстках,
Несу,жива чи мертва-не впізнати
І крик сови прокляттям у вухах?
=======================================
В который раз графитный сломан стержень,
В который раз иду на поводу
Приличий,нравов мира,убеждений,
Среди которых в страшном я аду?
В который раз сожму кулак от нервов,
В который раз несмелую себя
Презрев,скрывая все, что накипело,
Покой любимых мной молчанием щадя?
В который раз на кладбище желаний розы,
В который?-с черной бахромой на лепестках,
Несу живая-мертвая в морозы
И крик совы проклятием в ушах!
музыка-инет
картинка-инет
стихи-мои
=========================================
перевод-авторский
Вже вкотре зламано графітний стержень,
Вже вкотре зношена мораль
Мене здолає,знов збентежить,
Я в пеклі наче,горе-край?
Вже вкотре-нерви спрячу у кишені,
Вже вкотре нерішучу я себе
Картатиму і біль сховаю в жменях,
Щоб дорогих не ранити людей?
Вже вкотре я на цвинтар мрій троянди
Вкотре?-стрічка смутку в пелюстках,
Несу,жива чи мертва-не впізнати
І крик сови прокляттям у вухах?
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
09 января ’2014 15:35Моим мечам,моим волненьям
Пора бы отдых и покой! Гляжу на будущность с сомненьем, Гляжу на прошлое с тоской. Я не в ладу с самим собою, И разрущающий мой ум Не сроден с праздною душою... Иду небрежно,наобум. Иду в тоске,слабеют силы, Зову любовь издалека; Ищу признательно могилы, Хочу тернового венка. Мне всё равно!Мне слишком душно В хаосе мира и страстей,- И я молюся равнодушно И на богов и на людей.           |
|
|
Оставлен:
09 января ’2014 15:52ТАК ИСКРЕННЕ И ТАК БЕЗЗАЩИТНО В СВОЕЙ ИСКРЕННЕМ ДОВЕРИИ И ЛЮБВИ К ЛЮДЯМ. Я В ПОТРЯСЕНИИ, СПАСИБО, ЖЕНЕЧКА.
|
|
)))
|
Оставлен:
09 января ’2014 16:28Очень близко,Женя...Просто покрылась мурашками вся, так пронзительны твои стихи
|
|
|
Оставлен:
09 января ’2014 16:54Женя, ты как никто умеешь очень сильно выражать печаль души своей... И музыку подбираешь всегда ярко соответствующую теме и содержанию. Не грусти, скоро весна... Радости и гармонии тебе в эти длинные зимние вечера!
|
swallow65
|
|
Оставлен:
18 января ’2014 14:37...до вечера очень занята..комп у меня включен,но сидеть возле пока не могу..освобожусь-непременно сделаю..даю слово..
|
|
|
Оставлен:
18 января ’2014 14:48ну ты даешь) это же не обязательно сегодня.завтра и послезавтра.Это вообще-по ходу событий))) ну солнце)
|
fkmaf11
|
|
Оставлен:
19 января ’2014 18:22Вже вкотре зламано графітний стержень,
Вже вкотре зношена мораль Мене здолає,знов збентежить, Я в пеклі наче,горе-край. Вже вкотре-нерви спрячу у кишені, Вже вкотре нерішучу я себе Картатиму і біль сховаю в жменях, Щоб дорогих не ранити людей. Вже вкотре я на цвинтар мрій троянди Вкотре?-стрічка смутку в пелюстках, Несу,жива чи мертва-не впізнати І крик сови прокляттям у вухах. |
|
|
Оставлен:
19 января ’2014 19:45браво. так поставь же это там пониже. или повыше. браво. рукоплещу.
|
fkmaf11
|
|
Оставлен:
09 января ’2014 21:36Женечка, с прошедшими праздниками!
Трогающее душу творение! |
Victoriya1984
|
|
Оставлен:
09 января ’2014 22:36Графитный сломан воли стержень?
Коль честь жива, приличий нет на поводу. Без убеждений хоть на стрежень, Тонуть в реке или глупцом гореть в аду. |
|
|
Оставлен:
10 января ’2014 04:22Трудное состояние для души, нужен выхлоп!! Предел будет!!! А стихотворение отличное!!! С теплом!
|
|
|
Оставлен:
11 января ’2014 00:16По содержанию, Женя, работа очень интересная. По форме - третий катрен две первые строки длиннее аналогичных в других катренах и несколько сбивают с ритма. По смыслу они нормальные.
 |
arnold_m13
|
|
Оставлен:
11 января ’2014 05:37Милая Женечка, глубокое, светлое, проникновенное произведение
С Новогодними Праздничками!  Мира, Любви, Добра и Радости!  |
|
|
Оставлен:
11 января ’2014 16:40Цитата: 46-Jennie, 11.01.2014 - 11:20 Ну,радостного в нем как раз мало,в стихе,но в душе всегда светло!Спасибо,Мария!!!И вас с наступающим Старым Новым годом!!! Спасибо большое! С Теплом и Лучиками Вдохновения |
|
|
Оставлен:
11 января ’2014 16:47Цитата: 46-Jennie, 11.01.2014 - 16:46 МАРИНОЧКА,СЕРДЕЧНО БЛАГОДАРЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
|
Оставлен:
13 января ’2014 17:59КАКИЕ СИЛЬНЫЕ, ПРОНЗИТЕЛЬНЫЕ СТИХИ, ЖЕНЕЧКА!!!
А КАК СПЛЕТАЮТСЯ ОНИ В ЕДИНОМ РИТМЕ С ЭТОЙ ЗАХВАТЫВАЮЩЕЙ МУЗЫКОЙ!!! В ЭНЕРГИИ ЕДИНОЙ! ВПЕЧАТЛЯЮЩАЯ РАБОТА, ДОРОГАЯ!!! |
gdiana88
|
|
Оставлен:
14 января ’2014 18:33Я просто балдею!!!! Простите за столь простецкое сравнение, но эмоции захлестнули культурный разум! ОБАЛДЕННО!!!!!!!!!!!!!!
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу
Но и менять должны мы полюса,
И будет шанс для встречи тех с тобою,
Кто перейдёт для этого леса....
Ты не кори себя за установки мира –
Живи душою – лишь она одна
Убьёт в тебе раба, в других вамипира -
Открытою душою жизнь видна...