-- : --
Зарегистрировано — 133 152Зрителей: 74 778
Авторов: 58 374
On-line — 53 149Зрителей: 10658
Авторов: 42491
Загружено работ — 2 305 765
«Неизвестный Гений»
Your path (Твой путь)
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Автор поставил запрет на загрузку файла
Предыдущую песню сделала на английском языке (с переводом)
Смесь разных стилей.
Oh, ah — your fear is gone!
Hey, hey — just hold on!
Oh, ah — the world is yours to take,
Hey, hey — for goodness sake, walk straight!
That's what they whisper when you dare to walk a different way.
When you dream of freedom, not a straight and narrow day.
When you want to break the shackles, to rise and touch the blue,
They shout behind your back: "Hey, stop! Wait! We're warning you!"
But you just run barefoot through the cool and morning haze,
While they condemn your stride, lost in their common ways.
They call it a silly phase, this need to stand alone...
But you've ignored them all, for you were born to be flown.
Oh, ah — your fear is gone!
Hey, hey — just hold on!
Oh, ah — the world is yours to take,
Hey, hey — for goodness sake, walk straight!
So what is left to lose? And what is there to dread?
What's in your soul can't be stolen, no matter what is said.
You choose your own direction, let others judge and stare,
It doesn't matter what the dull and grey people declare.
You'll never tire of walking, through all the coming years,
Against the wind and rain, to find the freedom that endears.
You're just searching for the one who'll stand right next to you,
Who'll go with you till the end, and see the journey through.
Your path...
Don't let it go.
Your fear is gone.
Oh, ah...
Just move along.
О, ах — твой страх улетучился!
Эй, эй — только подожди!
О, ах — мир лежит у твоих ног,
Эй, эй — ради всего святого, иди прямо!
Вот что шепчут, когда ты осмеливаешься пойти другим путем.
Когда ты мечтаешь о свободе, а не о прямом и узком пути.
Когда ты хочешь разорвать оковы, взлететь и коснуться неба,
Они кричат тебе в спину: «Эй, стой! Подожди! Мы тебя предупреждаем!»
Но ты просто бежишь босиком сквозь прохладный утренний туман,
Пока они осуждают твой шаг, застряв в своих обыденных путях.
Они называют это глупой причудой — эту потребность быть в одиночестве...
Но ты всех их игнорировал, ведь ты рождён, чтобы летать.
О, ах — твой страх ушёл!
Эй, эй — только держись!
О, ах — мир лежит у твоих ног,
Эй, эй — ради всего святого, иди прямо!
Так что же осталось потерять? И чего бояться?
То, что в твоей душе, не украдут, что бы ни говорили.
Ты сам выбираешь свой путь, пусть другие судят и пялятся,
Неважно, что заявляют эти скучные и серые люди.
Ты никогда не устанешь идти, на протяжении всех грядущих лет,
Против ветра и дождя, чтобы обрести свободу, которая так дорога сердцу.
Ты просто ищешь того, кто будет стоять рядом с тобой,
Кто пойдёт с тобой до самого конца и пройдёт этот путь до конца.
Твой путь...
Не отпускай его.
Твой страх ушёл.
О, ах...
Просто иди вперёд.
Свидетельство о публикации №540054 от 25 октября 2026 годаСмесь разных стилей.
Oh, ah — your fear is gone!
Hey, hey — just hold on!
Oh, ah — the world is yours to take,
Hey, hey — for goodness sake, walk straight!
That's what they whisper when you dare to walk a different way.
When you dream of freedom, not a straight and narrow day.
When you want to break the shackles, to rise and touch the blue,
They shout behind your back: "Hey, stop! Wait! We're warning you!"
But you just run barefoot through the cool and morning haze,
While they condemn your stride, lost in their common ways.
They call it a silly phase, this need to stand alone...
But you've ignored them all, for you were born to be flown.
Oh, ah — your fear is gone!
Hey, hey — just hold on!
Oh, ah — the world is yours to take,
Hey, hey — for goodness sake, walk straight!
So what is left to lose? And what is there to dread?
What's in your soul can't be stolen, no matter what is said.
You choose your own direction, let others judge and stare,
It doesn't matter what the dull and grey people declare.
You'll never tire of walking, through all the coming years,
Against the wind and rain, to find the freedom that endears.
You're just searching for the one who'll stand right next to you,
Who'll go with you till the end, and see the journey through.
Your path...
Don't let it go.
Your fear is gone.
Oh, ah...
Just move along.
О, ах — твой страх улетучился!
Эй, эй — только подожди!
О, ах — мир лежит у твоих ног,
Эй, эй — ради всего святого, иди прямо!
Вот что шепчут, когда ты осмеливаешься пойти другим путем.
Когда ты мечтаешь о свободе, а не о прямом и узком пути.
Когда ты хочешь разорвать оковы, взлететь и коснуться неба,
Они кричат тебе в спину: «Эй, стой! Подожди! Мы тебя предупреждаем!»
Но ты просто бежишь босиком сквозь прохладный утренний туман,
Пока они осуждают твой шаг, застряв в своих обыденных путях.
Они называют это глупой причудой — эту потребность быть в одиночестве...
Но ты всех их игнорировал, ведь ты рождён, чтобы летать.
О, ах — твой страх ушёл!
Эй, эй — только держись!
О, ах — мир лежит у твоих ног,
Эй, эй — ради всего святого, иди прямо!
Так что же осталось потерять? И чего бояться?
То, что в твоей душе, не украдут, что бы ни говорили.
Ты сам выбираешь свой путь, пусть другие судят и пялятся,
Неважно, что заявляют эти скучные и серые люди.
Ты никогда не устанешь идти, на протяжении всех грядущих лет,
Против ветра и дождя, чтобы обрести свободу, которая так дорога сердцу.
Ты просто ищешь того, кто будет стоять рядом с тобой,
Кто пойдёт с тобой до самого конца и пройдёт этот путь до конца.
Твой путь...
Не отпускай его.
Твой страх ушёл.
О, ах...
Просто иди вперёд.
Голосование:
Суммарный балл: 120
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 120
Проголосовало пользователей: 12
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 120
Проголосовало пользователей: 12
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
![]() |
lobachewa_ludmila121
|
|
Оставлен:
Нет, не так, Олечка. Сначала мои слова, они в предыдущей песне, потом их перевод и корректировка и подгонка под английский правильный и снова перевод . Вот такой процесс сложнЫЙ.СПасибо за отзыв!
|
ELENA-FV24183
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор















