Пусть голубка тебе принесёт...✨👱🏻‍♀️🕊🍂✨ /Français/Русский/

Пусть голубка тебе принесёт...✨👱🏻‍♀️🕊🍂✨ /Français/Русский/

                   ~***~

Que la colombe t'apporte
mon salut venu d'un mois de mai en fleurs...
Le temps glisse vers l'automne...
Et, laissant tomber ses feuilles,
l'année se hâte vers sa fin...

À nouveau, les jours s'envolent
vers la grisaille et les pluies d'outre-mer...
Mais la mémoire garde précieusement,
dans ces mots chers à mon âme,
tous les instants vécus
à tes côtés...

tout ce dont je rêvais...
ce que je craignais de nommer
« Amour »...
Cette fragilité du lien
entre nous...

Et si tout n'était que mirage ?..
L'illusion de désirs que l'on chérit...
Ah, si seulement les distances n'existaient plus !..

Le temps glisse vers l'automne...
Et c'est là toute la vie...

***

Пусть голубка тебе принесёт
мой привет из цветущего мая!..
Время — в осень...
И, листья роняя,
к завершенью торопится год...

Снова в серость ненастную дни
улетают за море с дождями...
Только память надёжно хранит
с дорогими душе письменами
все мгновенья, что вместе с тобой
я была...
всё — о чём я мечтала...
что боялась названьем Любовь
наградить...
Эту хрупкость канала
между нами...
Вдруг, всё — миражи?..
Иллюзорность хранимых желаний...
Вот бы не было б впредь расстояний!..

Время — в осень...
И в этом — вся жизнь...


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


© Copyright: Надежда Бурцева -4, 2011
Свидетельство о публикации №111082306289

Стихи, перевод на французский, промпт к песне: Надежда Бурцева elfis
Музыка, вокал: AI
Иллюстрация: генерация к песне AI
Авторский коллаж и промпт Надежды Бурцева


Отзывы на песню можно оставлять в плейкасте:
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/nastroenie/2827683.html?author