-- : --
Зарегистрировано — 131 604Зрителей: 73 511
Авторов: 58 093
On-line — 50 013Зрителей: 10147
Авторов: 39866
Загружено работ — 2 257 894
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Tango de Acero Стальное танго (испанский) 1
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
18 апреля ’2026 
09:05
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
18 апреля ’2026 10:27Такое с мрачновато-горьковатым привкусом танго. Я, в отличие от большинства пользователей НГ, испанским не владею, а текста для прочтения в переводчике не опубликовано. Так что, непонятно, кого там танцуют и о чём... А так, вполне себе!
|
Provincial2
|
|
Оставлен:
18 апреля ’2026 11:56Цитата: Surem, 18.04.2026 - 11:30 Я не сохраняю себе переводы чтоб не замусоривать компьютер)) А тут не публикуете вместе с треком, есть какие-то соображения? |
|
|
Оставлен:
18 апреля ’2026 16:42Цитата: Surem, 18.04.2026 - 14:29 Я придерживаюсь принципа не знать о чём поют. Чтоб не портить впечатление и на русский даже не стал бы переводить текст, просто иногда для себя просматриваю частично. И что, кроме меня больше никто не интересуется про о чём? Интуитивно-ассоциативный принцип восприятия где-то, наверное, хорош... Ну, да ладно, тут вроде как про танго... |
|
|
Оставлен:
19 апреля ’2026 11:05Цитата: Surem, 19.04.2026 - 10:28 Проблем вообще нет, скачивается аудио, помещается в программу которая песню конвертирует в текст, и переводить можно сколько угодно.) Не знал, что есть такие проги. Вы, Максим, похоже. так и делаете. Буду знать. |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
