-- : --
Зарегистрировано — 131 742Зрителей: 73 637
Авторов: 58 105
On-line — 49 098Зрителей: 9964
Авторов: 39134
Загружено работ — 2 260 257
«Неизвестный Гений»
Как жажду я любви/ивр./
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
1
מַבִּיטָה אֲנִי בַּמַּרְאָה, מִתְפַּעֶלֶת מִיָּפְיִי
בְּדִירָה נְקִיָּה וְנוֹעִימָה, אַךְ רֵיקָה הִיא מִכֹּל חַיִּים
רַעַשׁ הָמוֹן מַגִּיעַ אֵלַי מִן הַחוּץ
אַךְ בָּעִיר הַזֹּאת, לְבַדִּי אֲנִי בְּתוֹךְ הַמְּרוּץ
אֵלִי, הַגֵּד לִי לָמָּה אֲנִי לְבַד?
כּוֹס סַבְלָנוּתִי כְּבָר נִשְׁתְּתָה עַד תֹּם לְבַד
יָפָה אֲנִי וּנְבוֹנָה, רַכָּה וּצְעִירָה
אַךְ בְּעֵינֵי גְּבָרִים כְּאִלּוּ אֵינֶנִּי נִרְאֶית כְּלָל
פזמון
כַּמָּה צוֹמָאָה אֲנִי לִטְעִימַת אַהֲבָה,
לְהַחֲיוֹת פֶּרַח יָבֵשׁ.
בְּתוֹךְ נַפְשִׁי רַק גְּשָׁמִים,
בּוֹא אֵלַי כְּבָר, אַל תְּאַחֵר.
כַּמָּה צוֹמָאָה לָאֵשׁ שֶׁל אַהֲבָה,
חַבֵּק אוֹתִי חָזָק יוֹתֵר,
רוֹצָה לְהִתְמַלֵּא בְּךָ
בְּדִירָה נְקִיָּה אַךְ רֵיקָה.
בית 2
לוֹבֶשֶׁת שְׂמָלוֹת יָפוֹת בְּכָל מָקוֹם אֲנִי
בְּגָדִים קַלִּים וַעֲדִינִים כְּמוֹ חֲלוֹם רַךְ וְנָקִי
וְלַיְלָה כָּל כָּךְ חַם וּמָלֵא תְּשׁוּקָה
אַךְ אֵין אִישׁ שֶׁיִּרְצֶה אוֹתִי, אֵין לִי תְּשׁוּבָה
קוֹרֵאת אֶת Arthur Rimbaud בַּדְּמָמָה
אַךְ אֵיפֹה הַמַּעֲנֶה לְנֶפֶשׁ טוֹבְעָה?
חוֹלֶמֶת לֶאֱהֹב וְלִרְקוֹד
אַךְ כְּאִלּוּ נִגְזַר עָלַי לְבַד לַעֲמֹד
פזמון
בית 3
בַּחַלּוֹן קָפָא חֹשֶׁךְ קָר
וְהַכֹּל סָבִיב כְּאִלּוּ נִשְׁבָּר
הַתֵּה הִתְקָרֵר, הַמִּטָּה רֵיקָה
אוֹתָהּ שִׁגְרָה שֶׁל חַיִּים חוֹזֶרֶת כָּכָה
צְעָדִים נֶעֱלָמִים מֵעֵבֶר לַקִּיר
סוּדִי מְטַיֵּל עִם אַחֶרֶת בָּעִיר
הַגִּיטָרָה בּוֹכָה בַּשֶּׁקֶט הַקָּר
שֶׁגַּם לִי צָרִיךְ מִישֶׁהוּ אֵי שָׁם
מַבִּיטָה אֲנִי בַּמַּרְאָה, מִתְפַּעֶלֶת מִיָּפְיִי
בְּדִירָה נְקִיָּה וְנוֹעִימָה, אַךְ רֵיקָה הִיא מִכֹּל חַיִּים
רַעַשׁ הָמוֹן מַגִּיעַ אֵלַי מִן הַחוּץ
אַךְ בָּעִיר הַזֹּאת, לְבַדִּי אֲנִי בְּתוֹךְ הַמְּרוּץ
אֵלִי, הַגֵּד לִי לָמָּה אֲנִי לְבַד?
כּוֹס סַבְלָנוּתִי כְּבָר נִשְׁתְּתָה עַד תֹּם לְבַד
יָפָה אֲנִי וּנְבוֹנָה, רַכָּה וּצְעִירָה
אַךְ בְּעֵינֵי גְּבָרִים כְּאִלּוּ אֵינֶנִּי נִרְאֶית כְּלָל
פזמון
כַּמָּה צוֹמָאָה אֲנִי לִטְעִימַת אַהֲבָה,
לְהַחֲיוֹת פֶּרַח יָבֵשׁ.
בְּתוֹךְ נַפְשִׁי רַק גְּשָׁמִים,
בּוֹא אֵלַי כְּבָר, אַל תְּאַחֵר.
כַּמָּה צוֹמָאָה לָאֵשׁ שֶׁל אַהֲבָה,
חַבֵּק אוֹתִי חָזָק יוֹתֵר,
רוֹצָה לְהִתְמַלֵּא בְּךָ
בְּדִירָה נְקִיָּה אַךְ רֵיקָה.
בית 2
לוֹבֶשֶׁת שְׂמָלוֹת יָפוֹת בְּכָל מָקוֹם אֲנִי
בְּגָדִים קַלִּים וַעֲדִינִים כְּמוֹ חֲלוֹם רַךְ וְנָקִי
וְלַיְלָה כָּל כָּךְ חַם וּמָלֵא תְּשׁוּקָה
אַךְ אֵין אִישׁ שֶׁיִּרְצֶה אוֹתִי, אֵין לִי תְּשׁוּבָה
קוֹרֵאת אֶת Arthur Rimbaud בַּדְּמָמָה
אַךְ אֵיפֹה הַמַּעֲנֶה לְנֶפֶשׁ טוֹבְעָה?
חוֹלֶמֶת לֶאֱהֹב וְלִרְקוֹד
אַךְ כְּאִלּוּ נִגְזַר עָלַי לְבַד לַעֲמֹד
פזמון
בית 3
בַּחַלּוֹן קָפָא חֹשֶׁךְ קָר
וְהַכֹּל סָבִיב כְּאִלּוּ נִשְׁבָּר
הַתֵּה הִתְקָרֵר, הַמִּטָּה רֵיקָה
אוֹתָהּ שִׁגְרָה שֶׁל חַיִּים חוֹזֶרֶת כָּכָה
צְעָדִים נֶעֱלָמִים מֵעֵבֶר לַקִּיר
סוּדִי מְטַיֵּל עִם אַחֶרֶת בָּעִיר
הַגִּיטָרָה בּוֹכָה בַּשֶּׁקֶט הַקָּר
שֶׁגַּם לִי צָרִיךְ מִישֶׁהוּ אֵי שָׁם
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
Михаил! В языках я не силён, но эта композиция звучит так мягко и нежно, что не трудно догадаться, что она о любви! Браво!
|
lubitel27
|
|
Оставлен:
Спасибо. Эта песня - перевод с русского. Вы можете почитать русский текст и послушать на этом же сайте . Песня называется "Как жажду я любви"
|
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
УЕЗЖАЮТ,МУЖИКИ...
СПАСИБО ВСЕМ!!!
Рупор будет свободен через:
35 сек.











