1 .
Мир наших желаний, услышать дыханье: люблю,
Живешь в ожиданье, тел сближенья хочу!
С надеждою встречи с любимою жду.
Прекрасней на свете такой, как ты, не найду.
Ты не в моих руках,
Ты не в моих руках,
Не я
Не я
Тебя никому не отдам.
2.
Сколько потерянных дней, сколько ушедших ночей,
С надеждой смотрю не звезду, я так не хочу пустоту,
Сердце стучит все сильней, будешь ты только моей,
С надеждой смотрю не звезду, я так не хочу пустоту.
Ты не в моих руках,
Ты не в моих руках,
Не я
Не я
Тебя никому не отдам.
3.
Мир наших желаний, услышать дыханье: люблю,
Живешь в ожиданье, тел сближенья хочу!
С надеждою встречи с любимою жду.
Прекрасней на свете такой, как ты, не найду.
Ты не в моих руках,
Ты не в моих руках,
Не я
Не я
Тебя никому не отдам.
4.
Мир наших желаний, услышать дыханье: люблю,
Живешь в ожиданье, тел сближенья хочу!
С надеждою встречи с любимою жду.
Прекрасней на свете такою как ты не найду.
Ты не в моих руках,
Ты не в моих руках,
Не я
Не я
Тебя никому не отдам.
АВТОР ТЕКСТА ВАЛЕРИЙ ПАВЛЕНКО. Текст был специально написан под данную песню. чтобы она аналогично звучала на русском языке. И является ТОЛЬКО смысловым содержанием. ( и не является банальным переводом английского текста)
МУЗЫКА И МАСТЕРИНГ ПЕСНИ ЛЮДМИЛА ПАРАСТАЕВА.
Немного из истории песни.
«Wicked Game» (Злая игра) — песня Криса Айзека и по сей день остаётся большим мировым хитом. Эту композицию Айзек исполняет по сей день. Стала популярной после того, как прозвучала в фильме «Дикие сердцем» , который завоевал на Канском фестивале главный приз.
Знаете, чего мне не хватило? Там в оригинале музыка такая, не знаю, как назвать, запоминающаяся. Вот если живым голосом с этим переводом да под ту музыку....
Здесь моей задачей было сделать узнаваемый кавер,. По отзыву Валерия аранжировка лучше , чем в оригинале.
Но самая « бомба» будет в моем мастеринге на этот же текст!
Я « плыву» от этого варианта!
Выгадать бы время в моем графике конкурсного месяца.Сейчас выезжаем с ученицей « пощупать не знакомый рояль».
С самыми добрыми чувствами и пожеланиями
Как же здорово звучит ваша песня, Людмилочка и Валерий!
Отличное поздравление от благодарных поклонников к 70-летию автора и исполнителя легендарной песни Криса Айзека!
Красивое, но бесполезное мёртвое тело. Красота для патологоанатома. Автор не имея отношения ни к музыке ни к к голосоведению принимает "заслуженные" АПЛОДИСМЕНТЫ! Смысл? посмотреть как смотрятся стихи? Честно? Да ни как! Спето классно, музыка - классно, а тема бессмысленна! Враньё!