血に染まった桜

[イントロ - 日本語]
戦場の記憶が私を追いかける
(戦場の記憶が私を追いかける)

[第1節]
赤い花びらが錆びた鋼鉄に散る
君の剣は朝霜の中で今も輝いている
誇り高き戦士として、私たちがどのように立っていたかを覚えている
今、私は静かな嵐の中を一人で歩く
名誉は胸に山のように重くのしかかる
鉄の味が舌に残る
真紅の雨に染まった、私たちが選んだこの道
私たちの旗は引き裂かれ、それでも歌い続ける

[コーラス]
血に染まった桜
風に舞う
血に染まった桜
私たちが何をしてきたのか教えてくれ

[第2節]
私の鎧は千夜の傷跡を負っている
息をするたびに、燃える平原から煙が立ち上る
君の顔は冷たくなる秋のように色褪せていく
私は私たちの痛みのかけらを集める
時間は川のように私の手の中を流れる
私たちが生きてきた掟は崩れ、曲がる
静寂の中で今、私は落ちた星を数えます
彼らの名前が再び私の祈りになります

[コーラス]
血に染まった桜
風に踊って
血に染まった桜
私たちがこれまで何をしてきたのか教えてください

[橋]
【産業内訳】
私たちの誇り、今は灰となって
(僕らの誇りは今灰になる)
刀は錆びて、魂は迷子になる
(魂が道に迷うと刃が錆びる)

[最後のコーラス]
血に染まった桜
風に踊って
血に染まった桜
最後にもう一度、友人よ