Oh, meravigliosa Venezia!

О, дивная - Венеция! Премьера на итальянском

Автор Стихов, Вера Гарт

Песня, Мастеринг, перевод, Вера Гарт
& Suno


Come descrivere la bellezza delle meraviglie
dove mare e cielo sono una cosa sola,
e l'orizzonte scompare in lontananza
solo l'inebriante colore dell'acquamarina!
Lasciami cantare di te
terra mia, Italia mia -
qui c'è il paradiso terrestre e la grazia
della confessione del mio amore!

(Припев:)

Coro:

Sono incantato, deliziato,
Oh, meravigliosa Venezia!
Fin dall'infanzia, sono stato affascinato dalla bellezza
di Verona e Firenze!

(2 Куплет)

Qui d'estate, i giardini sono color smeraldo
qui le palme fanno girare la testa,
il profumo dei fiori è divino
e i gabbiani bianchi volteggiano.
In inverno, la splendida Courmayeur
è ricoperta di neve bianca cristallina,
per la gioia di tutti: l'unione ha trovato
le pendici del Monte Bianco e di Chamonix!

Coro:

Sono incantato, deliziato,
Oh, meravigliosa Venezia!
Fin dall'infanzia, sono stato affascinato dalla bellezza
di Verona e Firenze!

И на русском Стихи, Вера Гарт

Как описать красу чудес
где море с небом - воедино,
и горизонт вдали исчез
лишь цвет пьянит аквамарина!
Позволь тебя мне воспевать
мой край, моя Италия -
здесь рай земной и благодать
Любви моей признания!

Припев:

Я очарован, восхищён
О, дивная Венеция!
я с детства красотой - пленён
Вероны и Флоренции!

Здесь летом изумруд садов
здесь пальмы, головы кружат,
Божествен аромат цветов
и чайки белые - парят.
Зимой красавец Курмайор
в снегах хрустальной белизны,
на радость всем - союз обрёл
подножия Монблан и Шамони!

Припев:

Я очарован, восхищён
О, дивная Венеция!
я с детства красотой - пленён
Вероны и Флоренции!


Свидетельство о публикации №383507 от 15 марта 2021 года