-- : --
Зарегистрировано — 128 184Зрителей: 70 566
Авторов: 57 618
On-line — 27 669Зрителей: 5563
Авторов: 22106
Загружено работ — 2 190 665
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Что-то от легких касаний...(слова Рабиндраната Тагора)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
14 июня ’2019 
17:18
Слова Рабиндраната Тагора
перевод Марии Петровых
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Энн Коттерилл: Ландыши
Что-то от легких касаний, что-то от смутных слов,-
Так возникают напевы - отклик на дальний зов.
Чампак средь чаши весенней, полаш в пыланье цветенья -
Подскажут мне звуки и краски,- путь вдохновенья таков.
Всплеском мгновенным возникнет что-то,
Виденья в душе - без числа, без счета,
А что-то ушло, отзвенев,- не уловишь напев.
Так сменяет минуту минута - чеканный звон бубенцов.
перевод Марии Петровых
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Энн Коттерилл: Ландыши
Что-то от легких касаний, что-то от смутных слов,-
Так возникают напевы - отклик на дальний зов.
Чампак средь чаши весенней, полаш в пыланье цветенья -
Подскажут мне звуки и краски,- путь вдохновенья таков.
Всплеском мгновенным возникнет что-то,
Виденья в душе - без числа, без счета,
А что-то ушло, отзвенев,- не уловишь напев.
Так сменяет минуту минута - чеканный звон бубенцов.
Голосование:
Суммарный балл: 10
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 1
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
14 июня ’2019 19:19Георгий, всё просто замечательно - спасибо за доставленное удовольствие!
|
alexissru126
|
|
Оставлен:
14 июня ’2019 20:43Георгий, чудесная песня!.. Удивительное приятное замечательное впечатление, как послевкусие,... шлейф... душевно! Прелестная работа!.. Просто - Блеск!
|
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
