У всего свое время под солнцем и звездами:
Будет время грустить, будет время плясать,
Время выпить вина, натрудившись над гроздьями,
Время камни сложить, время их разбросать.
Есть и время для шуток, и время молчания,
Время спрашивать, время за все отвечать,
Все проходит, проходит и время печальное,
Но и жизнь догорит, как простая свеча,
И поэтому лучше, пока еще можно,
Что наметил – успеть, что не понял – понять,
Понемногу легко переделаешь сложное,
С небольшого большое легко начинать.
Как доверчивы люди! Напрасно надеются
На мечты, оставляя намеченный путь,
Но мечты – это дым, и, конечно, рассеются,
Все вернется, но время уже не вернуть.
Ветром кружит листву, как и раньше кружило,
Сущность всех изменений к повтору сводя:
То, что будет – уже, без сомнения, было,
И вернется опять, ненадолго уйдя.
Повторяются судьбы, характеры, лица,
Повторяется главный вопрос и ответ.
И поэтому трудно не согласиться:
Ничего небывалого, в общем-то, нет.
В суете забываются главные радости:
Тихий отдых, вино с белым хлебом, и сон…
В созерцании – мудрость, и в ней много праздности,
Но она и вращает судьбы колесо.
Пышный город осажен, и множатся беды,
И не знает, что делать седой генерал,
Но какой-нибудь пьяница нищий советом
Город спас, превращая в победу провал.
Очевидность вещей к суете беспристрастна,
Но сама суета увлекает собой,
Потому легкомыслие слишком опасно
Для того, кто доволен беспечной судьбой.
Обращая достаток, имея доходы,
Не забудь о друзьях, чем-нибудь поделись:
Ты отправил немного в баркасе по водам,
А тебе целый флот возвратят: это жизнь…
Без потерь не достичь и желаемой цели,
И без бед нет надежды, а надежда ведет
Моряка к берегам через штормы и мели,
Кто желает, тот может, кто ищет – найдет.
Кто умеет как следует взяться за дело,
Тот все сделает, не утомившись трудом,
Но когда-то и он был еще неумелым,
Мастерство – это опыт, а легкость – потом.
В одиночку непросто сражаться с врагами,
Скучно жить одному… И бывает, что вдруг
Спотыкается кто-то в дороге о камень,
Друг поможет подняться, на то он и друг.
Сильный воин не тот, кто силен похвальбой:
Мудрость воина – в ловкости, твердость – в терпении,
А кричать и хвалиться… так может любой,
И не вызовет это ни в ком одобрения.
Если кто-нибудь прожил и тысячу лет,
Но без радостей жил, и покоя лишался,
То, пожалуй, напрасно родился на свет
И достоин, пожалуй, одной только жалости.
Так бывает, что мудрый шагает по грязи,
А невежество странствует на колесницах,
Значит, царь поглупел, и пресытились князи,
Значит, правит порок и бесчинством гордится.
Так бывает, что нет уважения к власти
По причине поборов и притеснений,
Государство тогда разделяют на части
Толпы варваров, грабящих всех без стеснения.
У всего и свой смысл, и свое уложение,
Все устроено взвешенно, все неслучайно…
Суть вещей и явлений, событий кружение
Суете недоступны, и это печально.
Все возможно: поборы, интриги, обманы,
И напрасных затей удивительно много,
Человек близорук, в суете – как в тумане,
А пути и события – только у Бога.
Мудрый знает, что делать, и знает, что будет,
Мудрость с совестью – будто светильники ночью…
…Так писал Проповедник понимающим людям,
И слова подбирал удивительно точно.