Эфемера

ГАЛАКТИОН ТАБИДЗЕ


Скакуны равны на скачках – в золоте подпруга:
Вороные и гнедые, пегая подруга!

Вот и наровистые, быстрые, искристые,
Это – серебристые, метелью понеслись!

Давят всё вокруг века с морями и горами,
Остаются лишь бега, бьющих ниагарами.

Сожалею, только раз ген рождает гения,
Путь рубином в Карфаген, на пути гонения.

Но бессилен рок, когда мысль твоя страптива,
Для меня же всех важней, чтоб конь летел красиво.

Пусть затерян в хаосе и ветер бьёт по коням:
,,Путь ищи, Галактион,, – доносится в загоне.

Там, где Джвари, как рубин, а плод лозы янтарный,
Возродятся в мраморе бессмертные все парни...*


Караванов сколько в гору тянутся, блуждая,
Только зной, песок и море знавший побеждает!

Я – грузин и кровь – награда. Разольётся чадом
Я – поэт и то – отрада. Большего не надо.

Пусть глаза завистников распухнут, как мамона,
Ведь улыбкой, мистикой нас ворожит Мадонна.

А стихи сражаются строго, интеграллами:
Серебристые лихи, вороные – парами....

Но?!

Издали доносится погром временем престрашных –
Молнией подносится, однако гром в нём важный .

И порочности картечь сожрёт, как печь, беспечность,
Грань исканий хочет лечь от страха в гроб навечно.

Зори сумасшедшие и ночи из бедлама,
Полон миг мучения, луна на небе – драма.


Тянет – тянется душа тогдя вся к эфемере,
В беспредельности кружа, служа всё той же вере...

Если пальмы хоть, в зените, кажутся не мнимо,
В неподдельности, взгляните, грусть, печаль терпима.


Там найду, приветствую, секрет родной свой встречу,
Здесь, пока всё бедствует, в пространстве под картечью –

На карачках мир от боли: вопли, слёзы, стоны,
От болячек, как безвольный карачун бездомный.

Даже замки сновидений ветхи вне тумана,
К ним летит в лохмотьях дух, став жертвою дурмана.

Может быть уже пора в ,, ужо,,* лететь нам ада,
Раз без мая наш парад, ,,гужом,, цветы для сада ....

Но, коль с ветром я сорвусь и понесусь, как камень,
Всё ж о полюс обопрусь своими каблуками.

Ведь не стану примитивных звуков гулкий вестник,
Я – наследник щедрых грёз, их гроздьев, всех наместник.

Брошусь, как всегда, слихвой в те, будущие дали,
Чтоб воздвигнуть мрамор свой, презревший здесь ,,вандалы,,

Посмотрите, не судите – первым был и только,
Шёл на гибель не страшась ...но стар и вою волком!

Прошлое листвой надежд, срываясь, тихо, мерно,
В осень – мирно, янтарём покроет путь, наверно.


Вышел, вышел из игры! Эх, увлечён струною –
Солца оргия – не ври, мы не при чём с луною.

Но прозрачным призраком всей неземной печали,
К этой катавасии навечно я причалил.

Пусть останется со мной та, ладанкою тайна –
Ночь метнёт куда собой – туда лечу случайно...

Вороные и гнедые, скакуны мои родные,
На потеху нас, людей, на скачки лошодей.

Эй, быстрые, искристые, сивые, скорей!



Перевод Т. Менабде