-- : --
Зарегистрировано — 127 856Зрителей: 70 279
Авторов: 57 577
On-line — 31 742Зрителей: 6385
Авторов: 25357
Загружено работ — 2 187 687
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Рубаи Хайяма13
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
15 августа ’2015 
11:41
Невежда, знаешь ты, тела наши ничто,
И небосвод - подобие чаши ничто.
Доволен будь, что в этом мире бытия,
Зависим от мгновенья, что в тиши ничто.
15.08.2015
Оригинал на таджикском (или фарси) такой:
Эй бехабар, ин шакли мучассам хеч аст,
В-ин торами нух сипехри аркам хеч аст.
Хуш бош, ки дар нишемани кавну фасод,
Вобастаи як дамему он хам хеч аст.
И небосвод - подобие чаши ничто.
Доволен будь, что в этом мире бытия,
Зависим от мгновенья, что в тиши ничто.
15.08.2015
Оригинал на таджикском (или фарси) такой:
Эй бехабар, ин шакли мучассам хеч аст,
В-ин торами нух сипехри аркам хеч аст.
Хуш бош, ки дар нишемани кавну фасод,
Вобастаи як дамему он хам хеч аст.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
