Когда Злой Рок разрушил счастья своды.

Когда Злой Рок разрушил счастья своды.
Из фреско-сонетов (4).

Генрих Гейне.
Фреско-сонеты Христиану З.
Вольный пересказ последних строк третьего сонета (окончание).
Учтены реалии современности - более 150 лет прошло.

Когда Злой Рок разрушил счастья своды.
Когда надежда и любовь убиты.
Когда тиранят, гонят, бьют тебя уроды.
Когда мечты и планы все порушены, разбиты.
Когда в тумане сером утонули вехи.
Пошли подальше все, отдай все силы смеху.