Любовь неразделенная страшна,
но тем, кому весь мир лишь биржа, драка,
любовь неразделенная смешна,
как профиль Сирано де Бержерака.
Один мой деловитый соплеменник
сказал жене в театре "Современник":
"Ну что ты в Сирано своем нашла?
Вот дурень! Я, к примеру, никогда бы
так не страдал из-за какой-то бабы...
Другую бы нашел - и все дела".
В затравленных глазах его жены
забито проглянуло что-то вдовье.
Из мужа перло - аж трещали швы!-
смертельное духовное здоровье.
О, сколько их, таких здоровяков,
страдающих отсутствием страданий.
Для них есть бабы: нет прекрасной дамы.
А разве сам я в чем-то не таков?
Зевая, мы играем, как в картишки,
в засаленные, стертые страстишки,
боясь трагедий, истинных страстей.
Наверное, мы с вами просто трусы,
когда мы подгоняем наши вкусы
под то, что подоступней, попростей.
Не раз шептал мне внутренний подонок
из грязных подсознательных потемок:
"Э, братец, эта - сложный матерьял..."-
и я трусливо ускользал в несложность
и, может быть, великую возможность
любви неразделенной потерял.
Мужчина, разыгравший все умно,
расчетом на взаимность обесчещен.
О, рыцарство печальных Сирано,
ты из мужчин переместилось в женщин.
В любви вы либо рыцарь, либо вы
не любите. Закон есть непреклонный:
в ком дара нет любви неразделенной,
в том нету дара божьего любви.
Дай бог познать страданий благодать,
и трепет безответный, но прекрасный,
и сладость безнадежного ожидать,
и счастье глупой верности несчастной.
И, тянущийся тайно к мятежу
против своей души оледененной,
в полулюбви запутавшись, брожу
с тоскою о любви неразделенной.
Охо-хо, хоть увидела адекватную работу на эту тему. А то вчера в таких дебрях побывала, мозги набекрень от попыток вникнуть в суть. Молодец, Дианка!!!!!Успехов и удачи в конкурсе желаю от души!!!
Диана!Неразделенная любовь, я считаю, это уже не любовь,а Обман(односторонние чувства),даже могу сказать-заболевание..сколько страданий она приносит!!!У тебя отличная работа-желаю удачи!
Спасибо, Леночка! Но в том и суть японской поэзии, заставить читателя задуматься, поразмышлять.. Недосказанность, намеки, это и дает поле для раздумий.
Диана, прекрасные стихи, очень они мне понравились. Да, вот какой виртуальная любовь может быть. Диана, я Вам удачи в конкурсе желаю, буду рада, если Ваша работа победит !
Я люблю японскую лирику, хотя сама никогда не пыталась нечто подобное написать. Данное танка смотрится для меня необычно за счет некоторых неологизмов Но было интересно ознакомиться
Коннект налажен.
Стучит сердечко звонко.
Шепчу дисплею "Ай лав ю"!
Слеза на "клаве".
Предательства стекло..
Дорогая Дианочка, обожаю Ваши работы, столько в них чувственности, мудрости!!! Удачи Вам, дорогая, в конкурсе!!!
Любовь пусть подождёт, особенно виртуальная!!! С улыбкой!!!
"Зевая, мы играем, как в картишки,
в засаленные, стертые страстишки," - Прекрасно!!!
Да, в страданиях о неразделённой любви есть соя прелесть, но уж
больно они изматывают... Да и разделённая любовь, когда она в зените находится, на самом пике, тоже кроме, радости много всяких
неприятных хлопот доставляет. Жизнь в состоянии сильной влюблённости сродни наркотическому опьянению. Постоянно жить "под кайфом" тяжело! p.s. Диана! ещё одно маленькое замечание хочу сделать: у Вас одна строчка из общего размера выпрыгивает-
"И сладость безнадежного ожидать". Это несколько портит впечатление от прочитанного...
Спасибо, Александр за столь подробный комментарий! Мне понравилось Ваше мнение!
А вот насчет замечания, я не совсем поняла. Это стих в японской стихотворной форме "танка" написан. Там вообще не должно быть рифмы.
Я не прорифму говорю, а про размер. Он во всём стихотворении блестяще выдержан, а это строчка - длиннее, чем надо на один слог. Вот , если "И сладость безнадёжно ожидать"- тогда всё в порядке! Может у Вас просто описка?
Танка пишется по правилам: В стихе должно быть 5 строчек, 31 слог.
5-7-5-7-7 (слоги)
"И сладость безнадёжно ожидать"- это вообще не вписывается в р-р "танка".
Благодарю Вас сердечно, Лариса, за понимание!
Вот ведь как получается, часто человеку непосвященному в японскую поэзию, приходится долго доказывать что-то.. Это я насчет коммента выше.
Неее...
Он требует любовь и ласку.)
Ведь мир его похож на сказку...
С ним дни уходят - как мгновения!
Ловить он любит вдохновение,
В замен, он нам дарит общение...
А сам, сухие сообщения
На почту шлёт, всё - автоматом
/Бывает, посылает матом/...
Но без него мы - как без рук!
И растеряем всех подруг!)
Cтихи напоминают японскую поэзию, там тоже используется лозунг,- лаконичность мать таланта!Картинка в тему, ну , что остаётся пожелать успеха, одно лишь ,-но? в стихах лучше не использовать английские производные" лов"...
Спасибо, Сергей за пожелания! Надеюсь на это. Но спешить с прогнозами не люблю. Помните, "Свадбу в Малинове"! Трындычихе всегда ее муж говорил "Не спеши"!
Не плачь, сотри скорей слезинки.
Не выдавай свою печаль.
Души, чистейшие росинки.
Не уж то, вновь тебе не жаль.
Он не придёт, не пожалеет
И не излечит боль твою.
Понять тебя он не сумеет.
Утри слезу, я вновь молю.
но тем, кому весь мир лишь биржа, драка,
любовь неразделенная смешна,
как профиль Сирано де Бержерака.
Один мой деловитый соплеменник
сказал жене в театре "Современник":
"Ну что ты в Сирано своем нашла?
Вот дурень! Я, к примеру, никогда бы
так не страдал из-за какой-то бабы...
Другую бы нашел - и все дела".
В затравленных глазах его жены
забито проглянуло что-то вдовье.
Из мужа перло - аж трещали швы!-
смертельное духовное здоровье.
О, сколько их, таких здоровяков,
страдающих отсутствием страданий.
Для них есть бабы: нет прекрасной дамы.
А разве сам я в чем-то не таков?
Зевая, мы играем, как в картишки,
в засаленные, стертые страстишки,
боясь трагедий, истинных страстей.
Наверное, мы с вами просто трусы,
когда мы подгоняем наши вкусы
под то, что подоступней, попростей.
Не раз шептал мне внутренний подонок
из грязных подсознательных потемок:
"Э, братец, эта - сложный матерьял..."-
и я трусливо ускользал в несложность
и, может быть, великую возможность
любви неразделенной потерял.
Мужчина, разыгравший все умно,
расчетом на взаимность обесчещен.
О, рыцарство печальных Сирано,
ты из мужчин переместилось в женщин.
В любви вы либо рыцарь, либо вы
не любите. Закон есть непреклонный:
в ком дара нет любви неразделенной,
в том нету дара божьего любви.
Дай бог познать страданий благодать,
и трепет безответный, но прекрасный,
и сладость безнадежного ожидать,
и счастье глупой верности несчастной.
И, тянущийся тайно к мятежу
против своей души оледененной,
в полулюбви запутавшись, брожу
с тоскою о любви неразделенной.
Евгений Евтушенко