Рандеву по-русски

Как хорошо, что не во сне, а наяву...
Как хорошо, что наяву, а не во сне
По тихой улице спешу на рандеву:
Вся из себя. И вся шарман. И все при мне.

Прибавлю шаг, ну а потом приторможу,
Чтоб осторожно посмотреть из-за угла,
Пришел ли он... Уже стоит. Шепчу: «Бонжур...
Терпи, любимый. Се ля ви. И я ждала.»

Я постою. Потом навстречу поплыву
И наповал сражу огнем зеленых глаз!
...Но где же он? А как же наше рандеву?
Скажите мне, как по-французски «Вот те раз!»

KataStrofa
http://neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/stihi/399252.html

$$$
О, tour Eiffel, темнеющий Париж
(Чудной прононс, бистро и круассан!),
Ты романтичен с мостовых до крыш,
Как говорил заказчик мой Хасан.

Как хорошо, что не во сне, а наяву,
Как хорошо, что наяву, а не во сне
В ночной тиши, как ниндзя, я плыву
Вся из себя, костюм-трико и все при мне:

Армейский нож, с глушилкой пистолет,
Прибор ночного виденья, винтарь
С оптическим прицелом. Столько лет
Ее не доставала я, как встарь.

Чтоб ты мозги не пудрил никому –
Не будет этих лживых, томных фраз –
Я просто спусковой крючок нажму.
Ну, а потом контрольный… между глаз…

И растворюсь… И будет рев сирен,
И куча пресных полицейских морд.
И спросит flic с фамилией Michelin:
«Скажите, как по-русски «comme la mort»?»

А утречком в Марсель я поплыву.
А дальше – Интерпол меня лови...
Такое вот по-русски рандеву...
Такая вот по-русски селяви...