А разве "кодла" не женского рода? Тогда:
"Вся кодла в мозгу танцевала,
И сексом потом занималась."
Могу ошибаться - не уверена в этом словечке - в словарях нету... )))))
И всем ещё напишу))) Букваедики вы мои дорогие)))
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ко́дло "отродье", диал.,Синонимы: армия, банда, большое количество, казино, легион, множество, несметное количество, огромное количество, полк, полчище, пропасть, рой, стая, табун, туча, тьма, тьма-тьмущая, уйма, урла, шебло