От магазина с привитым достоинством:
дадут - спасибо, не дадут - не надо
(недавно профессор его упокоился,
одной из ведущих кафедр Ленинграда)
пёс, когда вечер Комарово обкрадывал,
возвращался счастливых веранд мимо.
Ложился и внутрь себя заглядывал
у дома с рассохшимся мезонином.
ПАРОДИЯ Мне вчера достоинство привили..
Мне вчера достоинство привили,
За «спасибо» в нашем магазине.
И так быстро, знаете, пришили..
Натурально всё, не из резины.
Я теперь с достоинством гуляю
У домов с корявым мезонином.
Между делом, брюки поправляю,
Вроде, очищая их от глины..
Усекли счастливые веранды,
Как в нутро своё я заглянул.
Разглядел я там не только гланды -
До кишок я вниз глаза загнул.
Жаль, кишки не увидал профессор,
Тот, что в Ленинграде кони двинул .
Он бы рассмотрел всё с интересом,
Ну, и лишнее, конечно, вынул..
Вот, прочитала я оригинал,
Теперь грущу - ну, ни хрена не поняла...
Чего профессор - магазина, иль достоинства?
Ему, наверно, повезло, что упокоился...
А пародист - хорош, скажу я вам -
Расставил, вроде, всё он по местам!
Ну да, осчастливил всех достойным переводом непереводимого...непередаваемого...ну да ладно, суть стала ясна и это главное...Миша, ты-ГЕНИЙ, непризнанный или там ещё какой...Молодец!!!
Нельзя так много праздников подряд!
Особо в Комарово - там крадут
Профессор, магазин и Ленинград
И мезонины, да веранды там и тут
Все это проплывает мимо глаз
Когда качаясь вдоль забора громко пел
Дошел. Упал. Обнявши унитаз
Пугал его. А он испугано в меня смотрел
А вдруг привИтое отвалится?!