-- : --
Зарегистрировано — 129 066Зрителей: 71 318
Авторов: 57 748
On-line — 22 754Зрителей: 4542
Авторов: 18212
Загружено работ — 2 203 237
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
О, Окинава! Квазихокку
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
19 января ’2025 
16:10
Японский вариант всем известной песни.
Надеюсь, что отгадать нетрудно.
----
Бывает порой -
Немолодой господин
Подобен юнцу
Будто син-ханга:
Женщина на берегу,
В юката цвета небес
Он угощает
Её саке и сашими,
О, Окинава!
А на Хоккайдо
Сыновья и супруга
Ждут господина
Женщина тоже
Возвращается к мужу,
О, Окинава!
Фото из сети — сашими
Надеюсь, что отгадать нетрудно.
----
Бывает порой -
Немолодой господин
Подобен юнцу
Будто син-ханга:
Женщина на берегу,
В юката цвета небес
Он угощает
Её саке и сашими,
О, Окинава!
А на Хоккайдо
Сыновья и супруга
Ждут господина
Женщина тоже
Возвращается к мужу,
О, Окинава!
Фото из сети — сашими
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
