Ultima Neve ("Последний снег")

L'ULTIMA NEVE
(«Последний снег»: приблизительный перевод на итальянский язык стихотворения Григория Санькова)

Лусик Арутюнян

La prima neve, inaspettata.
Dal cielo caduta
per terra e sul tetto.
Scendeva la neve,
come in sogno.
E nello specchio
vedo il riflesso.

Rit:

Per fortuna
o forse sfortuna.
Piano, piano
cammino così.
Vado verso
il mio amor.
Quest' amore
che ho perso d'inverno.

Gelo nel cuore,
che freddo fa.
I fiocchi di neve
cadono lenti
La primavera
poi arriverà.
Questa volta ho confuso la neve!

Rit:

Per fortuna
o forse sfortuna.
Piano, piano
cammino così.
Vado verso
il mio amor.
Quest' amore che ho perso d'inverno.

Che bellissima neve! (2 volte)
Ritornello
Per fortuna,
o forse sfortuna.
Piano, piano
cammino così.
Vado verso
Il nostro amor!
Questo amore
che ho perso